Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Bell Hanım'ın İngiliz Hariciyesinden aldığı emirleri öğrendiniz mi…
...Haşim Efendi?
Zatımı Beni Cuşem kabile reisinin oğlu Âlim Efendi zannetti.
-Bu nedenle tertibini açık etti. -Neymiş tertibi?
Beni Cuşem kabile reisi İngilizlerle anlaşmış hünkârım.
Yemen mıntıkasının en mühim kabilesi.
Nasıl anladınız bunu?
(Haşim) Bell Hanım bana bir vesika gösterdi.
Beni Cuşem kabile reisi İngilizlerle bir devlet kurmak...
...sonrasında da halifelik iddiasında bulunmak için anlaşmış.
Yemen mıntıkasında bir devlet kurulacak...
...ve hilafet iddiasında bulunacaklar.
(Abdülhamid) Böylece İngilizler hem Hindistan deniz yolunu sağlama alacak...
...hem de Hindistan'daki Müslümanların üzerindeki etkimizi...
...halifelik iddiasıyla kıracaklar.
(Abdülhamid) Tahsin Paşa...
...Beni Cuşem kabile reisinin mahdumu Âlim Efendi'yi...
-...saraya çağırınız. -Tutuklayacak mıyız hünkârım?
Misafirimiz olarak alıkoyacağız Tahsin Paşa.
(Abdülhamid) İşle bizzat siz alakadar olun.
Eğer Beni Cuşem kabilesi İngilizlerle anlaştıysa...
...diğer kabileleri de ikna edeceklerdir.
(Abdülhamid) Beni Cuşem kabilesinin lideri...
...mahdumu için elbet payitahta gelecektir.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gençler, gençler.
Sizler aldanmak konusunda çok mahirsiniz.
-Siz kimsiniz? -Hayatınızı kurtaran adam.
Ne oluyor?
Bell sizi Abdülhamid'e yem edecekti.
(Parvus) Abdülhamid de sizi babalarınızın...
...isyan etmesi korkusuyla öldürecekti.
Aynı Beni Cuşem kabile reisinin oğlu...
...Âlim Efendi'ye yapacağı gibi.
Ama ben buna mâni olacağım.
Bunun için de sizi yakında önce Selanik'e, oradan da...
...gemiyle kendi memleketlerinize göndereceğim.
Gerçekten biz ne oluyor, bilmiyoruz.
Âlim Efendi neden tutuklandı? Biz neden hâlâ buradayız?
Bell Hanım bizden ne istiyor, bilmiyoruz.
Sadece şunu bilin.
Sizin hayatınızı kurtarıyorum.
Gertrude Bell.
Âlim Efendi de buradaymış.
Yoksa Haşim mi demeliydim?
-Her şeyden haberiniz vardı. -Evet, vardı.
Ama sizin sandığınız gibi kötü bir niyetim yoktu efendim.
Arap aşiretlerinin çocuklarını topladınız.
Onlarla vakit geçirdiniz.
İngilizlerin Beni Cuşem kabilesiyle anlaşmaya vardığına dair...
...bir vesika sundunuz.
Siz kimsiniz Gertrude Bell?
Ben medeniyet sevdalısı biriyim.
Beni götürmek istedikleri yeri fark edince...
...buraya geldim.
(Bell) İngiliz Hariciyesi...
...evet...
...Beni Cuşem kabilesiyle anlaşmış.
Bana vesikayı onlar verdiler.
Biz de Beni Cuşem kabile reisinin oğlunu sarayda misafir ettik.
Bu durumdan endişelenince...
...ben diğer gençleri güvenli bir yerde misafir etmek istedim.
Fakat Parvus onları öldürmek istiyor.
(Bell) Benim tek bir niyetim vardı efendim.
Arap medeniyetini tanımak.
Ama İngilizlerin ve Parvus'un çok kirli bir tertibi var.
Nedir o tertip?
O gençleri öldürüp Arap yarımadasında büyük bir isyan başlatmak.
Size iyi niyetimi göstermek için bunu söylüyorum efendim.
İyi niyetinizi anlamamız için...
...o gençlerin hayatını tam manasıyla kurtarmanız lazım.
Gençler nerede?
(Nefes sesi)
Şeyh Talip yola geliyor.
-Bu iyi haber. -Lakin...
...yalnız olmadığını da bilmek istiyor.
İngilizlerle anlaşan aşiretlerin kimler olduğunu...
...delilleriyle öğrenmeden de...
...böyle bir işe kalkışamayacağını söylüyor.
Orası kolay. İngiliz Haricisindeki belgeleri istetmiştim. Hepsi bizde.
Sen o belgeleri, Şeyh Talip'e götüreceksin Karaso.
Ve onunla anlaşacaksın.
(Parvus) Diğer aşiretlerin evlatları öldüğü zaman da...
...Beni Cuşem kabilesinin liderlik ettiği...
...büyük bir isyan başlayacak.
Eğer Bell Hanım'a kalsaydı...
...bu iş bu kadar hızlı olur muydu, sizce?
(Herzl) Bu kâğıtta yazanları, ben vapura bindikten sonra oku lütfen.
Bil ki hepsi doğru. (Vapur düdüğü sesi)
Hadi, vapur kalkıyor. (Vapur düdüğü sesi)
(Martı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Karaso iç ses) "Bugün Sara öldü."
(Karaso iç ses) "Karaso kim bilir ne kadar üzülmüştür."
(Karaso iç ses) "Zavallı Sara'yı, sultanın öldürttüğünü düşünüyor."
(Karaso iç ses) "Hâlbuki Abdülhamid'in bu işle hiçbir alakası yok."
(Karaso iç ses) "Sara'yı, Parvus'un öldürttüğünü ne zaman öğrenecek acaba?"
(Karaso iç ses) "Benim kederli kardeşim."
(Karaso iç ses) "Ben bu satırları ona verince...
...işte o zaman Karaso artık kendi kararlarını vermeli...
...ve dünya zenginlerine çalışan Parvus'a değil...
...kardeşleri olan Yahudilere hizmet etmeli."
Parvus!
(Kapı açılma sesi)
-Beni gördüğünüze çok sevineceksiniz. -Ne oluyor?
İleride Abdülhamid'in tuzakladığı bir bomba var.
Hepinizi havaya uçuracaktı.
Derhâl trenden inelim.
Bizden, her önümüze gelene inanmamızı mı bekliyorsunuz?
Ben vazifemi yaptım, siz bilirsiniz.
Tren patladıktan sonra, pişmanlığınız fayda etmeyecektir.
İsterseniz size bunu ispat edebilirim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Baston sesi)
(Baston vurma sesi)
Parvus Efendi!
(Parvus) Hünkâr hazretleri.
-Niçin geldiniz? -Size bir jurnal verecektim.
Acele etmeyiniz. Evvela sizinle tanıştırmak istediğim biri var.
Paşa.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Beni Cuşem kabilesinin lideri...
...Talip Efendi.
Emrinizdeyim hünkârım.
Bize vermek istediğiniz vesikalar nedir Talip Efendi?
(Talip) İngilizlerle anlaşan üç beş küçük Arap aşiretlerinin isimleri.
(Müzik - Gerilim)
Merak ederim, bu İngilizlerin İslam'la olan derdi ne vakit bitecek?
Lakin görüyorum ki hiçbir vakit.
(Baston vurma sesi) O aşiret reislerinin hepsi tutuklansın!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Martı sesleri)
(Abdülhamid) Şeyh Talip Efendi bize sadıktır.
Biz onu severiz, o da bizi sever.
Hünkârımız, İslam halifesidir.
Aklı başında her Arap, bunu böyle bilir.
Bilmeyenler de ihanet içindedir.
Ne yapmak istediğinizi biliyoruz Parvus Efendi.
Arap kardeşlerimizle aramızı bozamayacaksınız.
O hâlde Araplarla aranızın bozulmaması için...
...size jurnalimi vereyim sultan hazretleri.
(Parvus) Diğer aşiret reislerinin oğulları...
...Selanik'e doğru trenle gidiyorlar.
(Parvus) Ve o tren yolunda büyük bir patlama olacak.
(Parvus) Ben size bu jurnali vererek...
...gençlerin hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
Şeyh Talip Efendi de buna şahit olsun.
Derhâl tedbir alın hünkârım. Eğer o gençler ölürse...
-...pederlerine hesap veremeyiz. -Bekleyelim.
Talip Efendi, bekleyelim.
(Baston vurma sesi)
(Silah sesleri)
Soluk vermeyin, yakın mermileri, yakın!
(Silah sesleri)
Paşam, paşam bu ateş bizi yakar!
Nusret geliyor nusret!
(Silah sesleri)
Adamlarına söyle, ateş etmeyi kessinler.
(Silah sesleri)
-Söyle. -Ateşi kesin!
Paşam, vallahi nusret geldi. Ateş kesildi.
Allah nusretini Meyyit Efendi'nin eliyle gönderdi Apo.
Bu hikâyenin sonunda ben, Fehim Paşa'yı öldüreceğim.
Hadi boşa vakit kaybetmeyelim.
Siz silahları indirin, biz de Fehim Paşa'yı indirelim.
Sonra oturup sizinle de anlaşırız.
Luca...
...payitahtta parayla satın alamayacağın...
...en önemli şeylerden birisi ne, biliyor musun?
Sadık bir adam.
(Meyyit) Şimdi adamların geri çekilecek. Fehim Paşalar da gelecek.
Biz de seni müsait bir yerde bırakacağız.
(Meyyit) Anlaşıldı mı?
Geri çekilin!
(Müzik - Gerilim)
Fehim Paşa'm.
(Müzik - Gerilim)
Meyyit Efendi, seni gördüğüme bu kadar sevineceğimi hiç düşünmezdim.
Paşam, siz gidebilirsiniz.
Bu kubur faresini yakalamışken nereye gideyim Meyyit Efendi?
(Müzik - Gerilim)
Meyyit miydi?
Meyyit'i dinleyin bence, yoksa hepimiz ölürüz.
Mantıklı olmayı severim sevgilim, mantık önemli.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi) (At arabası sesi)
(Meyyit) Şimdi biz de gideceğiz. Sonra dediğim gibi...
...seni müsait bir yerde bırakacağız. Anlaşıldı mı?
Tedbirli bir adam olmasaydım, bugüne kadar yaşamazdım.
Adamlarıma söyleyeceğim ve gidecekler. Ama...
...arkadaşın silahını bana verecek. Kendimi garantiye alacağım.
(Meyyit) Dur Söğütlü.
Luca, önce adamlarına söyle, geri çekilsinler.
Ben de silahımı sana vereceğim.
(Meyyit) Söğütlü, silahını bunun başına daya.
-Meyyit, ben vereyim silahı. -Hayır Söğütlü.
Ben ölüyüm zaten, unuttun mu? Beni isteseler de öldüremezler.
İşte kardeşlik.
Geri çekilin!
Araba bu tarafta.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Teşekkür ederim. Aslında atları çok severim ama...
...bir anda boş bulundum.
Siz?
Efsun. Pakize'nin ablasıyım.
(At arabası sesi)
Tekrar teşekkür ederim, hayırlı günler.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(At arabası sesi)
Nasıl olabilir bu?
Artık bir şey yapamazsınız hünkârım.
O bomba çoktan patlamıştır.
Siz zaten bombanın patlayacağı havadisini verdiğiniz vakit...
...patlamaya çok az kalmıştı Parvus Efendi.
Emin olun, siz hangi yolu yürüyorsanız...
...biz o yoldan defalarca döndük.
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi) (Baston vurma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım...
...demir yoluna tuzaklanan bomba imha edildi.
(Tahsin) Eşkıyalar yakalandı. (Baston vurma sesi)
Bunu benden daha evvel nasıl öğrendiniz?
Vicdanlı bir hanımefendiden. Bak, Parvus Efendi...
...bize saltanat nasip olduğunu söylemeye gelecekleri...
...duyduğum vakit şunu söyledim kendi kendime...
...ey Hamid Efendi, sana bir emanet verecekler.
Eğer dik duracaksan o emaneti sırtlan.
(Abdülhamid) Eğer o emaneti tertemiz bırakacaksan sırtlan.
(Abdülhamid) Emaneti daha yükseğe çıkaracaksan sırtlan.
Parvus Efendi, ben bunların hepsine yemin ettim de tahta çıktım.
(Abdülhamid) Karşıma namerdin her türlüsü...
...bozguncunun her çeşidi...
...hainin bin türlüsü çıktı.
(Abdülhamid) Ne kavgadan kaçtık ne de koşmaktan yorulduk.
Buna siz mi mâni olacaksınız?
Siz mi yolumuzdan alıkoyacaksınız?
Siz karşımıza bin gece getirseniz...
...bizim güneşimiz bin defa doğar.
(Abdülhamid) Biz yürüyeceğiz, yürüdükçe büyüyeceğiz.
Osmanlı mamur olacak.
Buna mâni olamayacaksınız.
(Seniha) Ben kalkayım artık, sen de biraz dinlen. Yorulmuşsundur.
Ben ondan değil, Mehmed Selim'le Efsun karşılaşacak mı diye...
...düşünmekten yoruldum. Çok şükür.
Efsun saraydan gitti de rahatladım biraz.
Çok şükür, sevindim. Ee hadi.
Sabahattin Efendi'nin marifetinden haberiniz var mı Seniha Sultan?
Neden bahsediyorsunuz siz?
(Bidâr) Abdülkadir'le yine kavga etmişler.
Sesleri koridorlarda yankılanmış, herkes duymuş!
Kavga etmişler, dediniz.
(Seniha) Öyleyse tek başına yapmamış.
Siz niye sadece Sabahattin'i suçluyorsunuz ki?
Odasına gelip kavga çıkarması olacak şey mi?
Abdülkadir'in düğün günü bugün!
(Seniha) Bakınız, Sabahattin saraya ne sebeple geldi...
...Abdülkadir'le ne konuştu, bilmiyorum.
Lakin benim tek bildiğim bir şey var.
O da evladımın sukutuhayale uğraması!
Onun için artık Sabahattin'i daha fazla tenkit etmeyin lütfen!
O hâlde, oğlunuzu oğlumdan uzak tutun!
Sabahattin!
(Sokak ortam sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
Hayırlı olsun abiciğim. Yine bekleriz. Sağ olun.
Hey, hey sen!
Dur, bak buraya dur, dur, dur!
Ne var, ne bağırıyorsun?
Senin arkadaşın, kumar borcunu hâlâ ödemedi bana.
Öyle janti elbiselerle ortalıkta salınmasını biliyor.
Aldırmasın façasını aşağı!
Bana ne kardeşim sizin aranızdaki alacak verecekten?
-Git onunla konuş! -Dur, dur, dur!
Yerini, izini bulsam soracağım elbet. Seninki ortalıktan toz oldu gitti.
Kaç zamandır Manol'un yerine de uğramıyor.
Çok mu borcu var bunun sana?
-Çok. -Beni iyi dinle o vakit.
Sana paranı nasıl alacağını söyleyeceğim.
(Martı sesleri) (Dalga sesi)
(Herzl dış ses) Bu, benim günlüğümden bir sayfa kardeşim.
(Herzl dış ses) Bu kâğıtta yazanları, ben vapura bindikten sonra oku lütfen.
(Herzl dış ses) Bil ki hepsi doğru.
(Karaso iç ses) "Bugün Sara öldü."
(Karaso iç ses) "Karaso kim bilir ne kadar üzülmüştür."
(Karaso iç ses) "Zavallı Sara'yı, sultanın öldürttüğünü düşünüyor."
(Karaso iç ses) "Hâlbuki Abdülhamid'in bu işle hiçbir alakası yok."
(Karaso iç ses) "Sara'yı, Parvus'un öldürttüğünü ne zaman öğrenecek acaba?"
(Karaso iç ses) "Benim kederli kardeşim."
(Karaso iç ses) "Ben bu satırları ona verince...
...işte o zaman Karaso artık kendi kararlarını vermeli...
...ve dünya zenginlerine çalışan Parvus'a değil...
...kardeşleri olan Yahudilere hizmet etmeli."
(Karaso iç ses) Seni şimdi öldürmeyeceğim Parvus.
(Karaso iç ses) Ta ki istediğim güç elime geçene kadar.
Silah mı taşımaya başladın?
(Karaso) Düşman çok.
-(Karaso) Taşımak lazım. -Bırak silahları...
...tetikçiler taşısın.
Bizim en büyük silahımız...
...burası.
Şeyh Talip, Abdülhamid'e sadakatini sundu.
Umut tüketen bir zekâyla, harp ediyor bizimle.
(Parvus) Hafiyeleri bütün dünyayı sarmış.
-Bomba patlamıştır. -Abdülhamid ona da mâni oldu.
-Nasıl? -Gertrude Bell.
Abdülhamid'e planımızı haber vermiş.
Cezasını vermeyecek misin?
Bana yapılanı asla unutmam!
(Parvus) Vakti geldiğinde hesabı kapatırım.
(Karaso iç ses) Ben de Parvus, ben de.
(Baston vurma sesi)
Theodor Herzl'ın kaçtığından haberiniz var mı paşa?
-Hünkârım-- -Bize bu hususta...
...niçin sual edersiniz, demeyin.
Herzl'la görüştüğünüzü biliyoruz.
(Abdülhamid) Mahmud Paşa'yla alakalı jurnali...
...Theodor Herzl'dan aldığınızı biliyoruz paşa.
Lakin asıl merak ettiğimiz...
...karşılığında sizden ne istediği?
Hünkârım, her ne istemiş olursa olsun...
...asla devletimin zararına bir şeyler vermek...
...aklımın ucundan dahi geçmedi.
(Abdülhamid) Buna kaniyiz paşa.
Niçin Herzl'ın sözüne itimat ettiniz?
Kızım.
Herzl, kızımın katiliyle alakalı bir şeyler söyledi.
Kızınızın katilinin devlet olduğunu söyledi.
Devlet değil de...
...belki emri bir paşanın vermiş olabileceğini düşünüyorum hünkârım.
Bu fikre nasıl sahip oldunuz paşa?
Kızımın mezar taşının harfini...
...katilin aldığını söyledi.
Bu harfleri sarayda gördüm hünkârım.
O harfler...
...Parvus'un adamı Vladimir'in kasasından çıktı paşa.
Parvus mu yaptırmış yani?
(Selim) O Parvus...
...gün yüzü görmeyecek!
(Abdülhamid) Acınızı anlıyorum paşa. Ben de evlat kaybettim.
Lakin Parvus'u yok ederek, ondan bir şey alamayız.
(Abdülhamid) Bize yapılanların da yolunu kesemeyiz.
(Abdülhamid) Yoksa biz de o işi halletmesini bilirdik paşa.
(Abdülhamid) Parvus, kara bir düzenin bir parçası.
Ancak bunu bilir, onun yaptıklarıyla sonuna kadar mücadele edersek...
...onu yenebiliriz.
Parvus gider, başkası gelir paşa.
Hünkârım, ben...
...öfkeme hâkim olamamaktan korkarım.
O hâlde biz sizi ferah bir yere tayin edelim paşa.
Siyasetin bu ağır yükünden bir müddet uzak durursunuz.
(Abdülhamid) İntikamın bir yol olup olmadığını anladığınızda...
...öfkenizi susturduğunuzda tekrar vazifenize geri dönersiniz.
Siz nasıl uygun görür, nasıl isterseniz hünkârım.
-Fehim Paşa'm. -Hişt!
Konuşmak yok sevgilim.
Ben seni ikaz ettim, dinlemedin.
Sana ders anlattım, anlamadın.
Şimdi söyler misin sevgilim, sen nasıl bir talebesin, ha?
(Fehim) Sınıfta kaldın şimdi.
Lakin bu sınıfın tekrarı yok.
(Fehim) Şimdi seni okuldan atacaklar.
-Değdi mi? -Paşam her şeyi anlatacağım.
Çok yanlış. Çok yanlış Manol, her şeyi anlatman çok yanlış.
(Fehim) Şimdi kalkıp bize her şeyi anlatırsan...
...biz seni nasıl ezeceğiz ha? Bize her şeyi anlatırsan...
...biz senin kemiklerini böyle küçük küçük nasıl kıracağız ha?
Sen bize her şeyi anlatırsan...
...bu yaptıklarının acısını nasıl çekeceksin Manolcuğum ha?
Paşam affedin, her şeyi söyleyeceğim paşam!
-(Fehim) Kızılcığım. -(Kızıl) Paşam.
(Fehim) Şu tıkaçları al, kulaklarını iyice tıka.
(Fehim) Misafirimizi aşağı götür, sorgulamaya.
Luca'nın heroin deposunun nerede olduğunu öğren.
(Fehim) Lakin sorgularken öyle bir bağırsın ki...
...o tıkaçlar işe yaramasın.
Emredersiniz paşam. (Kızıl parmak çıtlatma sesi)
-(Manol) Paşam! -(Kızıl) Yürü bakalım Manol Efendi.
(Manol) Paşam affedin, paşam, paşam, paşam!
-Bize yardım edecek misiniz? -(Bell) Elbette.
(Bell) Artık birbirimizden emin olalım.
Sizi asla yalnız bırakmayacağım.
Biz memleketlerimize dönmek istiyoruz. Bizi buradan kaçıracak gücünüz var mı?
Daha fazlası var.
Abdülhamid'e rağmen sizi burada tutabilirim.
(Bell) Siz buraya tahsil için gelmediniz mi?
(Bell) Tamamlamak istemez misiniz?
İsteriz ama vaziyetimiz ortada. Nasıl devam ederiz mektebe?
Sizin için bir mektep açacağım.
(Bell) Fakat şimdilik bundan kimseye bahsetmeyin.
-Abdülhamid'in yanına gideceksiniz. -Bizi öldürmek istedi.
Eğer gidersek zindana atar bizi.
Sizi öldürme gerekçelerini ortadan kaldıracağız.
Abdülhamid'e sadakatle bağlı olduğunuzu göstereceksiniz.
(Bell) Ve mektebimiz tamamlandığında, sizi oraya aldıracağım.
Kendi topraklarınıza...
...eğitimli idareciler olarak geri döneceksiniz.
(Bell) Osmanlı'daki bütün ileri görüşlü gençleri toplayacağız.
Kalemimizle yeneceğiz Abdülhamid'i.
Sen ümmül Arap’sın. Arapların annesisin.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Efsun Hanım.
Akif Efendi, niye kapımda bekliyorsunuz?
Evin birikmiş kirasını istemek için elbette.
Şey...
...bana birkaç hafta daha vakit verirseniz çok sevinirim.
Malum, kız kardeşimi evlendirdim, epeyce masrafım oldu.
(Akif) Duydum, duydum. Tebrik ederim sizi.
Kardeşiniz koskoca hünkâra gelin gitmiş.
-Saraydan para isteyebilirsiniz. -Hayır.
Sarayda hiç kimse müşkülümü bilmiyor.
Siz de ağzınızı sıkı tutarsanız sevinirim.
Birkaç gün içinde ödeyeceğim borcunuzu.
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
İnşallah bu izdivaç Abdülkadir'e iyi gelir.
(Handan) Akıllanır biraz.
Gerçi, Pakize de çok sessiz bir kız.
Ona söz geçirebilir mi bilmem.
Pakize Hanım'ın ailesi neredeymiş?
Neden sordun?
Düğünde babası, kardeşi ya da başka bir akrabası yoktu da.
Ailesi burada değil.
Abhazya’daymış.
Abhazya?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Gel Meyyit Efendi, gel.
(Fehim) Hoş geldin, sefa getirdin.
Buyur.
(Fehim) Sana bir can borcumuz var.
Sen pusudan şüphelenip kalkıp gelmeseydin eğer...
...vallahi de billahi de kalbura dönmüştük.
Kendi canımız yok ki bize can borcun olsun paşam.
(Fehim) Olsun. Ben borçlu kalmayı sevmem.
E sana can veremeyeceğimize göre de...
...söyle bakalım, ne istersin bizden?
Bu tespihin hakkını verin, yeter paşam.
(Meyyit) Bizi de işlere dâhil edin.
Hem biz sizi arkanızda dolanalım diye değil...
...beraber yürümek için gönderildik.
Eyvallah.
(Fehim) Eyvallah.
Bundan sonra sen de...
...sen de...
...canefşansınız.
(Fehim) Yaptığımız her işten haberiniz olacak.
Sözüm olsun.
(Müzik)
Sizden bir ricada bulunmak için geldim.
Buyurun.
Fakat evvela size bir havadis vereceğim.
Zannımca bu haber henüz size ulaşmamıştır.
Nedir o haber?
Parvus'un yaptığı tertip neticesinde...
...Sultan Abdülhamid İngiliz Hariciyesinin anlaştığı...
...Arap kabile reislerinin isimlerine ulaşmış.
Ve onları tutuklatmış.
Bu bir felaket.
O kabileler eskiden beri bilinen Yahudi kökenli kabilelerdi.
İngiliz Hariciyesi o kabileleri tespit edip...
...kendi tarafına çekmek için yıllarını harcadı.
Maalesef.
Parvus hırslarına yenik düşüp...
...Abdülhamid'e isimlerini bizzat kendisi vermiş.
(Bell) Şimdi sizden ricam şu.
Orta Doğu'da bana ayrılan bütçeyi istiyorum.
Çünkü Parvus'un açtığı yaraları ancak öyle kapatabiliriz.
Parvus'un böyle bir fiyaskoya sebebiyet vermesinden sonra...
...bu dediğiniz olacaktır.
Ama ne yapmak istediğinizi de...
...hariciyeye bildirmek gerek.
Mektep açacağım sefir hazretleri.
Uzun ve meşakkatli bir yol beni bekliyor.
Arap şeyhlerinin çocuklarını bizzat kendim yetiştireceğim.
Medeni dünyayı tanıyan bu gençler...
...kendi kabilelerinin başlarına geçtiklerinde...
...emin olun, zayiat fazlasıyla karşılanacaktır.
Pek tabii.
Ben havadisi doğrulatır doğrulatmaz...
...bütçenin sizin kontrolünüze geçmesi için...
...gerekenleri yapacağım.
(Müzik)
Sizlere bir şey olsaydı...
...pederlerinize ne diyecektik?
(Abdülhamid) Sizler payitahta emanetsiniz.
Lakin biz sizden korkup gitmeye karar verdik.
Niçin korktunuz?
Arkadaşımızı tutukladığınızı duyunca--
(Abdülhamid) Arkadaşınız tutuklanmadı.
Pederi Şeyh Talip Efendi'yle bir tertibimiz vardı.
Bunun üzerine kendisini sarayda misafir ettik.
(Abdülhamid) Arkadaşınızın pederi rica etti.
Bir müddet Yemen'de yanına almak istedi.
(Baston vurma sesi)
Biz sizleri buraya niçin çağırdık, bilir misiniz?
(Abdülhamid) İleride Arap mıntıkasının liderleri olacaksınız.
(Abdülhamid) Sizi payitahta çağırdık ki iyi yetişin.
Hüküm verdiğiniz ahalinizi anlayın.
(Abdülhamid) Devletin ne demek olduğunu yakından görün istedik.
Şimdi size düşen vazife...
...çok çalışıp Arap milletini yükseltmektir.
(Abdülhamid) Bizlerle sizlerin arasına sokulan nifaklara karşı uyanık olmanızdır.
Sizden bekleneni verin evlatlarım.
(Abdülhamid) Selametle.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
İşittiklerimiz doğru mu?
Asıl bizim işittiklerimiz doğru mu?
Abdülhamid, İngiliz Hariciyesinin anlaştığı Arap kabile reislerini...
...tespit edip tutuklatmış.
Büyük bir savaşta düşmanın içinde...
...anlaştıklarımız ölünce...
...bizim kayıplarımıza yazılmaz sefir efendi.
Meseleyi hâlâ hafife alıyorsunuz.
Son hamleniz imparatorluğun 200 yıllık planını bitirdi.
Anlaştığımız Arap kabileleri...
...peygamber zamanından beri kimlikleri bilinen...
...Yahudi asıllı kabilelerdi.
Hindistan'ı topraklarımıza kattığımızda...
...kimlikleri gizlendi.
Neticede kraliçemiz Arap meselesinde...
...tüm yetkiyi Gertrude Bell'e verdi.
Hıh.
Ayrıca kraliçemiz sizden izahat bekliyor.
(Baston vurma sesi)
Kraliçeniz küstahlık yapıyor.
Bell zayıflığının neticesinde buradan gittiğinde...
...yine bana döneceksiniz sefir efendi.
İngilizlerin Abdülhamid'e karşı tek ümidi benim.
(Baston vurma sesi)
Ne bilelim arkadaşımızı bıraktığını?
Hem de bize böyle bir bomba tertip etmişken.
Bu kadına çok fazla güveniyorsunuz.
Daha dün tanıdığımız birisi.
Beni rahatsız ediyor.
Yeni tanıdığımız doğru ama onun sayesinde hayatta olduğunu unutma.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Sabahattin.
Konuşmamız lazım.
Konuşmak istemiyorum.
Abdülkadir'le niye kavga ettin?
Sen hani düğüne gelmeyecektin?
(Seniha) Niye geldin?
Ayrıca senin Abdülkadir'in odasında ne işin var?
Söylesene oğlum, sen ne yapmaya çalışıyorsun?
Bizi rezil mi etmek istiyorsun?
Asıl rezil kim, biliyor musun validem?
O Abdülkadir denen alçak.
Abdülkadir'in ne olduğunu herkes biliyor.
Lakin sen kendini unutmuş gibisin. Lütfen toparlan artık.
Toparlanayım ha?
Toparlanayım.
Toparlanayım, evet.
(Sabahattin) Sizin o yüksek haysiyetinize zeval gelmesin.
Hayattaki en mühim şey bu çünkü.
Benim saadetim, isteklerim, arzularım mühim değil.
Doğru konuş Sabahattin, saçmalama.
Öyle olmasaydı sırf sen istedin diye Pakize'den vazgeçtik biz, demezdin.
(Sabahattin) Sana onu sevdiğimi söylemiştim.
Ama sen gurur yaptın.
Oğlum ben sadece haysiyetini kurtardım.
Asıl sen kendi haysiyetini kurtardın!
Gururunu benim sevdamdan öte tuttun.
Ama Bidâr Kadın...
...Abdülkadir sevmese bile...
...sırf oğlu istedi diye onu Pakize'yle evlendirdi.
Gururunu değil...
...oğlunun arzularını önemsedi.
Sense beni bedbaht ettin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultan Abdülhamid Han Hazretleri!
El muzaffer daima!
(Abdülhamid dış ses) Ey Hamid bir kapı aç.
(Abdülhamid dış ses) Yüzüne kapı kapananlara ümit olsun.
(Abdülhamid dış ses) Bir yol aç...
...yolda kalmışların yüzü gülsün.
(Abdülhamid dış ses) Mevsim mihnet geçsin...
...vakti şâdi gelsin.
(Müzik)
(Abdülhamid dış ses) Olsun demeyin, bir olduran var.
(Abdülhamid dış ses) Varsın demeyin, bir vardıran var.
(Abdülhamid dış ses) Boş ver diyenin amel defterini boş veren var.
(Abdülhamid dış ses) Şirin rüyasına dağları delen Ferhat var.
(Abdülhamid dış ses) Leyla hayaline çöllere düşen Mecnun var.
(Abdülhamid dış ses) Biz de millete hizmetin Mecnun'uyuz.
Mücadelemizde yeni bir cephe açıyoruz paşalar.
Nasıl bir cephe hünkârım?
Sanayide ihya cephesi.
Fabrikalar açacağız.
Tüccara bu hususta cesaret vereceğiz.
Millete iş kapısı olacak.
Fabrika bacalarından dumanlar tütecek.
Ruh kökümüzü bulacağız.
(Abdülhamid) Bu topraklara geldiğimizden beri alın terimizi akıttık.
Mimar Sinan'ın Selimiye'si bize ne söyler paşalar?
Mimarimizin gücünü hünkârım.
(Abdülhamid) Evet. Lakin sadece o değil.
O camiinin inşası için...
...bir devletin ekonomisinin iyi olması gerekir.
Milletinin çalışkan olması gerekir.
(Abdülhamid) O kubbeyi havada tutmak için fennin ileri olması gerekir.
O camiyi süsleyen sanatın makbul olması gerekir.
Bunların hepsi bir bütün.
Maksadımız Selimiye'yi inşa eden devletimizin ruhuna dönmek.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
(Abdülhamid) İnşallah.
(Abdülhamid) Size müjdeyi vermiştik paşalar.
Kemerburgaz'dan su getirdik.
(Abdülhamid) Çeşmelerin açılışı yapılacak.
(Abdülhamid) Hepiniz açılışta hazır olun.
Getirdiğimiz su, milletimize hediyemizdir.
Gelecekte de emanetimizdir.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Süheyla, seni çok seviyorum.
Ve ömrüm boyunca da seveceğim.
Bizi birbirimizden ancak ölüm ayırabilir.
(Müzik)
Mehmed.
(Müzik)
Ben de yatıyorum şimdi.
Allah rahatlık versin.
Sana da.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Sultanımız Abdülhamid Han hazretlerinin...
...bizzat takip edip Kemerburgaz'da boşa akan suyu...
...payitahta getirmesi sebebiyle bir araya geldik.
Hünkârımız ne iyi etmiş, ne güzel iş işlemiş.
Payitaht ahalisi yıllardır bu suya hasret idi.
Amma velakin hem vallahi hem de billahi...
...hünkârımızın yüzünü de çok özledik.
Keşke kendisi de burada olaydı.
(Kapı açılma sesi)
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa.
Hünkârımız, bizi nasıl mesut ettiniz bilemezsiniz.
Çeşmemizin açılışı için...
...paşalarımızı vazifelendirmiştik.
Lakin samimi seslenişinize dayanamadık.
Belli meydanlarda çeşmeler vardı.
(Abdülhamid) Lakin suyu taşımak eziyet oluyordu.
(Abdülhamid) Biz de azmettik Kemerburgaz'dan bu suyu getirdik.
(Abdülhamid) Büyük bir tesisat kurduk.
(Abdülhamid) İsteyen herkes bu suyu evlerine taşıyabilecek.
Allah razı olsun.
(Abdülhamid) Su medeniyettir, efendiler.
Allah Kur'an-ı Kerim'inde...
..."Yeryüzünü pınar pınar fışkırttık.
Derken sular takdir edilmiş bir iş için birleşti." buyuruyor.
Yusuf Peygamber...
...bir kuyuya atılmıştı da...
...bir kervan gelmiş...
...sucusunu kuyuya göndermişti.
Adam kovasını kuyuya daldırmış...
...müjde, müjde diye seslenmişti.
İşte bir oğlan.
Yusuf Peygamber kurtulmuştu.
Lakin onu satmak için köle yapmışlardı.
Bizim de millet olarak düştüğümüz kuyular vardır.
Atalet kuyusuna düşmüşüz.
Buradan kurtulmamız için çalışmamız lazım.
Çok çalışmamız lazım.
Uzakları yakın etmemiz lazım.
Su getirmemiz lazım.
Yol yapmamız lazım.
Fabrikalar kurmamız lazım.
Bu çeşme buna namzet olsun.
Kilometrelerce uzaktan gelen bu suyu içen kişi şunu düşünmeli.
Azmedersek dağı da deleriz, medeniyetimizi de yükseltiriz.
-(Hep bir ağızdan) İnşallah, inşallah. -(Hep bir ağızdan) Âmin, âmin.
Paşa.
Kitabeyi asalım.
(Tahsin) Asker.
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
"Kıl nazar tarihime ister vüzu'al ister iç"
"Zemzem icra eyledi Şehinşâh-i Dara-himem"
"İş bu tarihim ider bir reşha-i lutfu beyân"
"Gündine bu çeşmeyi yapdı Şeh-i derya-kerem"
Allah bu çeşmenin suyundan içenlere sağlık nasip etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Bu suyu milletimize armağan eden...
...Sultanımız Abdülhamid Han hazretlerini...
...duasında eksik eylemesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Allah tüm milletimizi su gibi aziz eylesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Tahsin) Bismillahirrahmanirrahim.
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa.
-(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa. -(Mahmud) Hünkârım.
Allah sizden razı olsun.
Sayenizde bu millet uzun yıllar Hamidiye suyundan istifade edecek.
İnşallah hem istifade ederler...
...hem de sahip çıkarlar.
İnşallah.
Gidiyoruz paşalar.
Nereye hünkârım?
Yeniden inşa etmeye.
Dirilmeye ve diriltmeye.
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa.
(Müzik)
Mehmed.
(Müzik)
-Hayırlı sabahlar. -Hayırlı sabahlar şehzadem.
Dün akşamüstü Pakize Hanım'ın ablası Efsun Hanım'ı evine bırakmıştınız.
Beni Efsun Hanım'ı bıraktığınız yere götürün.
Emredersiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hayırlı işler Seyfi Efendi.
Hünkârım, hoş geldiniz.
(Abdülhamid) Hoş bulduk.
Buyurun.
Otur Seyfi Efendi.
(Abdülhamid) Seyfi Efendi.
(Abdülhamid) Kendisiyle şehzadeliğim zamanında ticaret yapardık.
İşler nasıl?
Hamdolsun hünkârım.
Bize ticareti siz öğrettiniz.
Çok iyi gidiyor. Helalin peşinden koşuyoruz.
Maşallah, maşallah.
Size ihtiyaç var Seyfi Efendi.
Ne arzu ederseniz hünkârım, emredin.
İplik fabrikası kuralım diyoruz.
Bursa'da, Hereke'de ipek böceği yetiştiriliyor.
Makinelerin yardımıyla üretimi arttıralım.
Kurulan bu fabrikada hem ahaliye iş imkânı olur hem de...
...Hint diyarından kumaş almamış oluruz.
Kendi kumaşımızı kendimiz üretiriz.
(Seyfi) Hünkârım, ne emrederseniz o.
Bu uğurda bütün kazancımı sarf etmeye hazırım.
Lakin fabrika kursak bile malı dışarı satamazsak kâr elde edemeyiz.
İhracat içinse büyük bir tertip gerekli.
Siz orasını merak etmeyin.
Fabrika kurmak için finans meselesini halledin.
Ticaret yolunu biz açacağız.
Nasıl arzu ederseniz hünkârım.
Emriniz başımüstüne.
Eyvallah.
(Fehim) Ha, Kızılcığım geldiğine göre Şık Manol konuştu.
Konuşmaz mı paşam?
Neredeymiş bu heroin deposu.
Eski bir kilise varmış paşam.
(Kızıl) Orada saklıyorlarmış.
Aa aa.
Güzel hamle. E tabii...
...kiliseye silahlarla girmeyeceğimizi biliyorlar.
Sen ne düşünüyorsun Meyyit Efendi?
Anlaşılan Luca heroini tanrılarına emanet etmiş.
(Gülme sesi)
Ee, kiliseyi de basamayacağımıza göre...
Yok, yok basamayız.
İçeride adamları varmış zaten paşam.
Olmaz mı?
Paşam bu Şık Manol'u ne yapacağız?
(Fehim) Şık Manol'u ne yapacağız?
Çaput giydirip asın.
(Gülme sesi)
Üzerine de heroin sattım, sonum budur yaz.
Paşam, bu kadarı biraz fazla değil mi?
Dediğimi yapınız.
Emredersiniz paşam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şimdi Meyyit Efendi...
...iki tane mesele var.
Birincisi, benim kararlarımı adamlarımın yanında asla tartışma benimle.
İkincisi, belki de sen haklısın.
Şık Manol'u götürüp zabitlere teslim etmek gerek.
Zaten Osmanlı'nın tebaası olduğu için...
...konsoloslar peşine düşüp kurtarmaya çalışmayacaklardır.
Amma velakin...
...bu adam içeri girerse eğer...
...bu kez içeride heroin satmaya çalışacak.
Huylu huyundan vazgeçer mi?
Geçmez.
Sana küçük bir sır.
Islah aklı başında olan insanlar için geçerlidir.
Bunların aklı başında değil ki.
Şimdi sen bana söyle...
...ben bunları sallandırmayayım da ne yapayım?
(Müzik)
Şimdi bizim asıl odaklanmamız gereken konu...
...şu heroini kiliseden nasıl çıkartacağız?
(Demir sesi)
(Su sesi)
Bre Lofçalı.
Hünkârım.
(Abdülhamid) Kolay gelsin.
Tezgâhın başına yine kendin mi geçersin?
Bizim çıraklar çeliğe su vermeyi beceremezler bre hünkârım.
Biliriz Lofçalı.
Sen yaralı hastaya su verir gibi çeliğe su verirsin.
Tanıştırayım.
Lofçalı Cevdet Çavuş.
Kendisi Sultan Abdülaziz'in intikamını alan...
...Çerkez Hasan'ın arkadaşıdır.
-Buyurun hünkârım. -(Abdülhamid) Çok kalmayacağız.
İşler iyiymiş.
İyi kazanıyormuşsun, maşallah.
Kazanırız çok şükür hünkârım.
Bu küçük atölyeye bakmayın siz.
Bundan 45 tane var.
Ben burada oynaşırım.
Lakin işleri büyüttük.
Tabii sizin sayenizde.
Biz sana sermaye verelim dediğimiz vakit...
...korkmuştun, "Yapamam" demiştin.
Şimdi her şey yolunda maşallah.
Allah sizden razı olsun hünkârım.
Senden bir ricamız var Lofçalı.
Emredin hünkârım.
Bu çeliğe şekil verme işini büyütelim diyoruz.
Büyük bir fabrika kuralım.
Evvela fişek üretelim.
Sonra daha büyük malzemeler.
Tüfeğimizi kendimiz imal edelim.
Demir yolundaki rayları bu fabrikada üretelim.
Bu işlerin başında sen olacaksın.
Emredersiniz hünkârım.
Mahmud Paşa.
Buyurun hünkârım.
Akif Efendi'ye gideriz.
Kâğıt fabrikası için hazırlıklara başlasın.
Emredersiniz hünkârım.
(Baston vurma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Beni çağırmışsınız sultanım.
Gel kızım. Otur şöyle.
Sen çıkabilirsin.
Nihayet gelinimle şöyle baş başa bir sohbet edebileceğim.
Ben Abdülkadir'in bu kadar çabuk evlenebileceğini hiç ümit etmiyordum.
Benim için de çok ani oldu.
İnşallah ikiniz de çok mutlu olursunuz.
İnşallah sultanım.
Ne oldu kızım, senin endişen mi var?
Yok, sultanım.
(Bidâr) Her erkek biraz çocuktur.
Lakin onları idare etmek eşlerine düşer.
Abdülkadir zaten küçüklüğünden beri asi ruhlu bir çocuktu.
(Bidâr) Babasını da beni de birçok kez kırdı, kızdırdı.
Fakat bir o kadar da temiz kalplidir. İnan bana.
Hem senin sevginle ve saygınla ben onun çok iyi bir eş olacağına eminim.
Endişe etmeyin sultanım.
Size, eşime layık olmak için elimden geleni yapacağım.
Senin sadece yüzün değil kalbin de çok güzel.
Hünkârımız senin için çok münasip bir isim seçmiş.
Adın bundan sonra Misli Melek.
Ailemize hoş geldin Misli Melek.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Handan.
(Kapı vurma sesi) (Abdülhamid) Gel.
(Kapı açılma sesi)
Allah ömürler versin hünkârım.
Allah ömürler versin.
(Mahmud) Allah ömürler versin.
Akif Efendi'yle konuştunuz mu Mahmud Paşa?
Konuştum hünkârım.
Memnuniyetle karşıladı.
Bugün bir iki tüccar kardeşimizi ziyarete gittik.
Bizzat görmek istedik ki...
...sanayide ihya hareketi başlatırsak...
...tüccarımız bu işin içinde olacak mı?
Netice nedir hünkârım?
Müspet. Hepsi memnun oldular.
Ellerinden geleni yapacaklar.
Ne yapmayı arzu edersiniz hünkârım?
(Abdülhamid) Fabrikalar açacağız paşalar.
Şimdilik kumaş, demir ve kâğıt fabrikaları açacağız.
(Abdülhamid) Seri şekilde üretim yapılacak.
(Abdülhamid) Ürettiklerimizi Orta Avrupa ve Balkan pazarına sokacağız.
Bu fabrikalar bizim ağır sanayi hamlemiz için zemin oluşturacaklar.
Beş yıllık, on yıllık, on beş yıllık tertipler yapıp...
...hedefler koyacağız.
(Abdülhamid) Yirmi yılda Batı'yla aramızdaki uçurumu kapatmamız şart.
(Abdülhamid) Bunun için çok çalışacağız.
İki yüz yıl kaybımızı yirmi yılda telafi etmemiz gerek.
Mühendishane mekteplerinin talebe sayısını arttıralım Zühtü Paşa'm.
Emredersiniz hünkârım.
Sadece devlet eliyle değil...
...tüccarımızın katkısıyla da büyüyeceğiz.
Bunun içinde Teşvik-i Sanayi Kanunu çıkaracağız.
Mahmud Paşa bu işle ilgili vazifelidir.
(Müzik)
Ben de çok şaşırdım Efsun Hanım'ı gördüğümde.
(Handan) Ona çok benziyor.
(Handan) Doğru.
Lakin o değil.
(Handan) O öldü.
Biliyorum.
(Mehmed Selim) Biliyorum.
Ben sadece emin olmak istedim.
Hayal mi gördüm, yoksa gerçek miydi?
Akıl sağlığımdan şüphe ettim anlayacağın.
Çok haklısın.
İnsanı kendinden şüphe ettirecek kadar büyük bir benzerlik bu.
Bana kızgın değil misin?
Hayır.
Başka bir kadının kapısında buldun.
Başka bir kadının değil.
Bir hayaletin peşinden gittin sen.
(Handan) Nihayetinde de hakikati öğrendin.
O kadın Efsun.
Sadece bir yabancı.
(Müzik)
Böyle bir eşe sahip olduğum için çok şanslıyım.
(Müzik)
Abdülhamid kalkınma hamlesi yapıyor.
Nasıl?
Fabrikalar kuracakmış.
Ekonomik rahatlama olursa...
...darbe planımız altüst olur Karaso.
Cebinde parası olan kimseyle...
...darbe için pazarlık edemeyiz.
İşittiğime göre üç tüccar...
...tahvil için Osmanlı Bankasına başvurmuş.
(Parvus) Bir toplantı ayarla Karaso.
Osmanlı Bankası şefiyle Duyun şefi gelsin.
Diğer banka mümessilleri de olsun.
Abdülhamid'e ekonomik hamlesinin bedelini ödetelim.
(Üst üste konuşmalar)
"Heroin sattım, sonum budur."
Şık Manol bu.
Benim oğlana da afyon vermiş. Zor vazgeçirdim.
Kim yaptıysa ellerine sağlık.
(Müzik)
Delireceğim!
Delireceğim, aklımı kaçıracağım!
(Seniha) Handan kızım, sakin ol lütfen.
Ya nasıl sakin olayım hala?
Söyledim sana.
Efsun denen o kadının kapısındaydı Mehmed Selim.
Yahu o da bu benzerliğe inanamayıp emin olmak istemiştir sadece.
Şimdi ne olacak peki?
O kadını gördükçe Süheyla'yı...
...ona olan büyük aşkını hatırlayacak.
(Handan) Efsun'a herhangi biri gibi davranabilecek mi?
Ya aklı, duyguları karışırsa?
Ya o bir türlü unutamadığı büyük aşkının yerine Efsun'u koyarsa?
Kızım, öyle bir şey olmayacak.
Mehmed Selim, Süheyla'yla beraber ona olan aşkını da gömdü.
Seni sevdi, seninle evlendi.
Hem bak şimdi bir bebeğiniz de olacak.
Lütfen, senden rica ediyorum.
Bu yersiz korkularınla...
...evliliğinizin üzerine gölge düşmesine izin verme.
(Seniha) Lütfen.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Buyurun. Çalışırken içersiniz diye düşündüm.
Teşekkür ederim.
Ama Başkitabet'e gitmem lazım.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Hatice) Akşam gecikir misiniz?
Benim için bir şeyler yapmak zorunda değilsiniz.
Ne şimdi ne akşam ne de daha sonra.
(Vasfi) Bana karşı kendinizi suçlu hissediyorsunuz.
Lakin susmamın...
...kimseye bir şey anlatmamamın sebebi...
...siz değilsiniz.
Naime Sultan.
(Müzik - Gerilim)
Düğünden hemen sonra boşanmamızın...
...hünkârımızla konuşmanın doğru olmayacağını düşündüm.
Biraz vakit geçsin, gerekli konuşmayı zaten yapacağım.
Siz de böylece benim için bir şeyler yapmaktan kurtulursunuz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Sokak ortam sesi)
(Esma) İstanbul'daki yabancı mekteplerin listesi efendim.
Ne yapacağız peki? Niye istediniz bunu?
Yeni bir mektep açacağız Esma.
Ama efendim, izin almak çok uzun sürebilir.
Evet.
O kadar vaktimiz yok.
Bunun için mevcut okullardan birini satın alacağız.
Talebe bulmak kolay olmayacaktır.
Benim talebelerim hazır Esma.
Arap gençleri bana...
Ümmül Arap dediler.
(Bell) Arapların annesi demek.
Onları anneleri gibi yetiştirmek için her şeyi yapacağım.
-Ya kabul etmezlerse? -(Bell) Edeceklerdir.
Sadece bir tanesi benden şüphe duyuyor.
Ama onu da ikna edeceğim.
Onların benden başka sığınacak limanları yok Esma.
Ölümden kurtardım onları.
(Bell) Bir anne gibi tekrar can verdim onlara.
Onlara bu kadar iyiliği dokunmuş birine...
...asla hainlik edemezler.
Hünkârım, tüccarlarla konuştum.
Vaziyet?
(Mahmud) Tüccarlar bankalarla görüşmüşler.
Fabrikaların kurulması için lüzumlu olan...
...finans işini halletmişler.
Gerçi bankalara biraz borçlanmışlar ama...
...fabrikaların kurulması için gereken anlaşmaları da yapmışlar.
Âlâ.
Hünkârım ben de...
...Teşvik-i Sanayi Kanunu hususunda...
-...çalışmalara başladım. -Maşallah, maşallah.
Hünkârım yalnız...
...tüccarlar fabrikaları nerelere kuracaklarını sorarlar.
(Abdülhamid) Biz o meseleyi düşündük. Araziyi devlet verecek.
Zeytinburnu'n da fişek fabrikası...
...İzmit'te kâğıt...
...Bakırköy'de kumaş fabrikası açacağız.
(Abdülhamid) Uşak, Bursa, Eskişehir...
...bu mıntıkalarda da çalışmalar yapılsın.
Oralarda da fabrikalar açacağız.
Emredersiniz hünkârım. Ne iyi olacak. Çok güzel olacak.
Bu sayede millete iş imkânı doğacak.
Bir an evvel fabrikaların nasıl işleyeceğini dair...
...mühendisler çalışmalara başlasın.
Emredersiniz.
Evrakları getirin de paşa, beraber çalışalım.
Emredersiniz hünkârım. Sağ olunuz.
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
(Müzik- Gerilim)
Davetimi geri çevirmediğiniz için...
...hepinize teşekkür ediyorum.
İngilizler sizinle çalışmayı uygun görmüyorlar.
Adamlarınız beni buraya zorla getirdiler.
Ben hükümetime bağlı birisiyim. Müsaadenizle gitmek istiyorum.
Sizin şu an yaptığınız gibi...
...adamlarım da bazen, kaba olabiliyor.
(Parvus) İşte davetin sahibi...
...nezaketini koruyor.
Benimle iş yapacaksınız.
Benim kelimelerim...
...kralların da hükümetlerin de üstündedir.
(Parvus) Rothschild ve Rockefeller aileleri...
...size desteğini kesse...
...o saat batarsınız, değil mi?
(Parvus) Ama ben size desteklerinin devam etmesi için...
...onlara tavsiyede bulunacağım.
Peki, sizi dinliyoruz.
Abdülhamid devletin iktisadi durumunu güçlendirmek için...
...bir hamle yaptı. Ve buna mâni olmak için...
...ortak bir karar alacağız.
Ne düşünüyorsunuz?
Bankalar borçlanma tahvillerini...
...iki katına çıkaracaklar.
İktisadi bir intihar olur.
Mevcut borçlulardan da paramızı alamayız.
(Erkek) Siz bizi batırmak mı istiyorsunuz?
Üç tane Osmanlı tüccarıyla anlaşma yaptık.
Eğer tahvilleri iki katına çıkartırsanız, hepsi anlaşmaları feshederler.
Abdülhamid'in iktisadi hamlesinin önünü keseceğiz.
(Parvus) Zarar da etseniz dediğimi yapacaksınız.
Vakti gelince zararınız tazmin edilir.
(Parvus) Ya iki katını ödemeyi göze alacaklar...
...ya da bu iş başlamadan bitecek.
İktisadi hayatı çökerteceğiz. Abdülhamid'i...
...tahtından indireceğiz.
(Erkek) Zühtü Paşa Yıldız Sarayı’ndan çıkmışlar, birazdan gelirler.
Teşekkür ederim.
Her şeyin kanuni ilerlemesini istiyorum.
Mektep açma yetkimiz var. Ama azınlık dışındaki talebelerin...
...okul kayıtları izne tâbi.
O işi ben halledeceğim.
Çocuklarımı dokunulmaz yapacağım.
(Müzik- Gerilim)
-Bütün kemiklerini kırmışlar. -Bütün kemikleri kırıldıysa...
...dilinin kemiği de kırılmıştır.
-Her şeyi ötmüştür. -Ne emredersiniz?
Kilisedeki korumaların sayısını arttırın.
Orayı bilseler de baskın yapamazlar.
(Luca) Ha Manol'e yakışır şık bir cenaze töreni yapmak gerek.
Heroin dağıtımını da cenaze bahanesiyle orada toplananlarla yapacağız.
Niye gülüyorsun?
Önce kilise, şimdi de cenaze.
Papalık afyon işine girse büyük para kazanır.
(Müzik- Gerilim)
Hünkârım...
...Hicaz demir yolunun raylarını da biz mi üretsek ne yapsak?
Bununla ilgili çalışmaya çoktan başladık paşa.
Lakin evvela hafif çelik işleme işini halletmeliyiz.
Ray üretmek için zemin hazırlamalıyız.
Bu fabrikalar bittiği vakit sadece para getirmeyecek paşa.
Cesaret de getirecek.
(Abdülhamid) Tüccara ağır sanayiye girme hususunda güç verecek.
Hünkârım affınıza mağruren bir şey sorabilir miyim?
Biz bütün bu fabrikaları açıyoruz ama...
...maksadımız sadece sanayimizin gelişmesi mi?
Hayır paşa, bunun birçok faydası var.
Lakin bu fabrikaları açmamız...
...Duyun-ı Umumiyeyi telaşa düşürecektir.
(Abdülhamid) Fabrikalar açılınca...
...borçların yarıya indirilmesini talep edeceğim.
(Abdülhamid) Duyun şefi açılan fabrikaları görünce...
...devletimizin ekonomik kudretinin arttığını anlayacak...
...Duyun-ı Umumiyeyi lağvetmektense...
...yarıya indirmeyi kabul edecek.
(Mahmud) İnşallah.
Ben zaten bir şey olduğunu anlamıştım hünkârım.
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Müzik- Gerilim)
-Hünkârım. -(Abdülhamid) Söyleyin paşa.
Kötü bir havadis var.
Bankalar borçlanma tahvillerini geriye yönelik olarak iki katına çıkarmışlar.
(Baston vurma sesi)
Oyun oynanırken kural mı değişir paşa?
Maalesef hünkârım.
Bizim hamlemizden rahatsız olduklarını...
...bu kadar çabuk göstereceklerini düşünmüyordum.
Hünkârım, ne yapacağız?
Tüccarlar batar.
Onlar batmayı göze almasına alırlar da fabrikalar işlemez paşa.
Kuruluş aşamasında bu denli büyük bir borcun altına girerler...
...altı aya iflas ederler.
(Abdülhamid) Bunu bildikleri içinde bu hamleyi yaptılar.
Hamlemizin ne denli büyük olduğunu anladılar.
Rüyamızı ipe geçirmek isterler.
(Müzik- Gerilim)
(William) Gertrude Bell. Arkeolog.
Kendisiyle alakalı malumatımız var.
O hâlde kıymetli vaktinizi daha fazla almayayım.
Ziyaret sebebimiz...
...İstanbul'da yeni bir mektep açmak.
Az evvel sefir efendinin de arz ettiği gibi zatıaliniz...
...bir arkeologsunuz.
Aliyyül âlâ ve rana.
Da bu mektep açma arzunuz neden?
(Zühtü) Müsaade buyurun ben arz edeyim...
...mektep kisvesi altında...
...misyonerlik faaliyetleri yapmak istiyorsunuz.
(William) Size nezaketten bildirmek için geldik.
Kapitülasyonlar, mektep açma yetkisini zaten veriyor.
Sör, sakin olun.
Zühtü Paşa haklı.
(Bell) Hepimiz çok iyi biliyoruz ki...
...mektepler misyonerlik ve ajanlık faaliyetleri için kullanılıyor.
(Bell) Fakat bizim böyle bir arzumuz yok.
Biz bu topraklardaki gençleri yüksek okullarda...
...Avrupai eğitimle yetiştirmek istiyoruz.
O bahsettiğiniz tedrisatı...
...zaten Darülfünun vermekte.
Yapmayın lütfen.
Yeterli olmadığını hepimiz biliyoruz.
Biz kendi mekteplerimizi kurmaya devam edeceğiz.
Bu hususta size yardımcı olamayacağız.
Yine de bize çok kıymetli vaktinizi ayırdığınız için...
...müteşekkirim. Biz mekteplerimizi...
...kanunlar çerçevesinde açacağız.
(Müzik- Gerilim)
Anlaştığınız okul müdürünü sefarete çağırın.
Hünkârımız Misli Melek ismini münasip görmüş bana.
(Efsun) Ne güzel bir isim.
(Efsun) Demek senin...
...ne kadar iyi kalpli melek gibi bir insan olduğunu anlamışlar.
İyisin değil mi? Aklım sende.
Ben iyiyim. Asıl sen iyi misin? Ne yapacaksın bundan sonra?
Nasıl geçineceksin?
Sen beni merak etme, ben bakarım başımın çaresine.
(Bardak sesi)
(Müzik- Gerilim)
Al bunları abla.
(Misli Melek) Bir süre idare eder seni.
Düğünde taktılar, daha var. İstersen sonra onlardan da veririm.
(Müzik- Gerilim)
Bunları kabul edemem.
Ama benim bunlara ihtiyacım yok.
-Senin-- -(Efsun) Katiyen olmaz.
Sende kalacaklar.
-Ne yapacağım bu kadar çok mücevheri? -Takacaksın.
Sen şehzade hanımısın. Kıyafetine, mücevherine özen göstermen lazım.
Her gün başka bir tane tak.
Şöyle görenleri hayran bırak kendine.
(Mahmud) İlla her işte bir mâni çıkarırlar.
Çıkarırlar paşa çıkarırlar.
(Abdülhamid) Lakin bak...
...cemreler düşer.
(Abdülhamid) Çiçekler her bahar tekrar açar.
(Abdülhamid) İnşallah bizim de gönlümüze cemreler düşecek.
Gün gelecek...
...memleketimin her yanı hiç solmayan bir çiçeğe dönüşecek.
İnşallah.
(Ayak sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Nasılsınız Muallim Hakkı Bey?
Sağlığınıza duacıyız hünkârım.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Mahmud Paşa buyurun, oturun.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sağ olunuz.
Hünkârım menengiç kahvesi, size hususi getirmişler.
(Fadıl) Afiyet olsun.
Sağ olasın Fadıl Efendi.
Sazınız da sözünüz de bereketliymiş Hakkı Bey.
İlham oldunuz. Ruhumuzu aydınlattınız.
Hünkârım müsaadenizle yeni bestemi icra etmek isterim.
Henüz hazendelerimden başka duyan olmadı.
Âlâ. Buyurun.
(Müzik)
"Fikrimin ince gülü"
"Kalbimin şen bülbülü"
"Fikrimin ince gülü"
"Kalbimin şen bülbülü"
"O gün ki gördüm seni"
"Yaktın ah yaktın beni"
"O gün ki gördüm seni"
"Yaktın ah yaktın beni"
(Müzik)
"Ellerin ellerimde"
"Gözlerin gözlerimde"
"Ellerin ellerimde"
"Gözlerin gözlerimde"
"O gün ki gördüm seni"
"Yaktın ah yaktın beni"
"O gün ki gördüm seni"
"Yaktın ah yaktın beni"
"O gün ki gördüm seni"
"Yaktın ah yaktın beni"
Fevkalade.
Maşallah.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Musikin tesiri midir bilemeyiz paşalar. Lakin...
...bizim de gönlümüz çiçek açtı.
Hünkârım bir hâl çaresi bulduk mu?
Tecrübe edeceğiz.
Neticesine bakacağız paşa.
Ne buyurursunuz hünkârım?
Yarın huzuruma Yunan ve Rumen devletlerinin sefirlerini çağırınız.
(Tahsin) Emredersiniz hünkârım.
Afyon ticareti istediğim gibi gitmiyor.
Fehim Paşa ve gümrükleri halletmezsek...
...afyon işi batar.
Abdülhamid'e darbe yapmak için...
...oradan gelecek paraya ihtiyacımız var Luca.
(Parvus) Payitahtı besleyecek kadar...
...çok para kazanmamız lazım Luca.
Daha önce getirdiğimiz heroin de tükenmek üzere.
Siz de bilirsiniz Bay Parvus...
...ticaretimizde süreklilik arz etmezse pazarımız biter.
Sorun yokmuş gibi elimizdeki heroini satmaya devam et.
Ben bir çaresini bulacağım.
(Müzik - Gerilim)
Buyurun.
Gertrude Bell, sizi burada görmek ne güzel.
-Teşekkür ederim. -Buyurun.
(Bell) Sör size bahsetmiştir.
Yeni bir mektep inşa etmek için vaktimiz yok.
Fakat mevcut bir mektebi satın almak bize vakit kazandırır.
Belgeleriniz hazır. Paranız da yarın hesabınızda olacaktır.
Sizi müsait olduğunuzda okula götürebilirim. Talebeler sizi sevecektir.
Mektebi yüksek eğitim için tekrar tasarlayacağım.
Mevcut talebelerde diğer mekteplere gönderilecek.
Siz nasıl isterseniz.
(Müzik- Gerilim)
-Hünkârım. -(Abdülhamid) Söyleyin paşa.
Pera esnafından bir zat huzurunuza çıkmayı talep etti.
Vazife verdiğimiz esnaflardan biri mi?
Hayır hünkârım. Abdülkadir Efendi'yle alakalı bir meseleymiş.
Sadece size arz edebileceğini söyledi.
Gelsin paşa.
Bakalım Abdülkadir Efendi yine ne çeşit bir gaileye vesile olmuş.
Emredersiniz.
(Müzik- Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Erkek) Hünkârım affedin.
Huzurunuza böyle bir meseleyle çıktığım için beni affedin hünkârım.
-Nedir, söyleyiniz. -Şehzademizin...
...bana bir miktar borcu var hünkârım.
(Erkek) Kendisine defalarca söylememe rağmen...
...maalesef ödemedi.
(Erkek) Ben de çareyi...
...sizin adaletinize sığınmakta buldum hünkârım.
Ne için borçlanmıştı Abdülkadir Efendi size?
Helal iş için mi?
Haram için mi?
Affınıza sığınarak, haram. Kumar borcu hünkârım.
(Müzik- Gerilim)
Borç neyse alacaksınız.
Lakin ahirette de bu işin karşılığını ödeyeceksiniz.
Unutmayın.
Şerden hayır vesile olmaz.
(Tahsin) Buyurun.
(Müzik- Gerilim)
(Ayak sesi)
Bakıyorum hiç vakit kaybetmeden gelmişsiniz saraya.
Kız kardeşimin sıhhati yerinde mi emin olmak istedim.
Kız kardeşiniz Yıldız Sarayı’nda.
Hünkârımızın koruması altında. İyi olacağı muhakkak.
Muhakkak.
-Misli Melek'i görmek sizi memnun etti mi? -Elbette.
Onun iyi olduğunu bilmek benim için yeterli.
O iyi olursa siz de iyi olursunuz tabii.
Kardeş dayanışması. Kardeşler...
...birbirlerine yardım ederler, değil mi?
(Handan) Siz ona hangi hususta yardım edersiniz bilemiyorum.
Lakin Misli Melek'in size çok yardımı dokunacağı kesin.
Acaba bu yüzden mi istemedi Bidâr Sultan sizi sarayda?
Bidâr Sultan ne vakit istersem gelebileceğimi söyledi.
Onun için buradayım.
Şimdi müsaadenizle.
(Müzik- Gerilim)
Handan ne oldu? Ne söyledin Efsun'a?
Anlatacaklarımı duyunca çok şaşıracaksın.
(Müzik- Gerilim)
Nasılsın?
Düğünden beri pek konuşamadık seninle.
Teşekkür edecek fırsatı bulamadım sana.
Yetişmeseydin Sabahattin belki öldürecekti beni.
Zannetmem.
Sadece çok sinirliydi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kumar mı onuyorsun sen?
Babacığım, lütfen sakin olun.
Biliyor musun ki...
...senin bu kendini bilmez kardeşin...
...kumar oynayıp borç yapmış.
(Abdülhamid) Ben ahalimden esnafa...
...zaruretini anlatsın diye huzuruma çağırıyorum...
...zarureti veren benim evladım çıkıyor.
-Şehzade Abdülkadir odasında mı? -(Kadın) Evet sultanım.
(Kadın) Hünkârımız ve Şehzade Mehmed Selim de yanında.
Cevap ver!
Sadece bir kere oynadım baba.
Sadece bir kere oynadın ve bana bunun hesabını veremiyorsun!
Peki, Allah'a nasıl vereceksin bunun hesabını?
Şeytanın pis işlerinden olduğunu, günah olduğunu bilmez misin kumarın?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Ben tüm İslam âlemi için...
...ahlak-ı ahsende bir temsil olmaya çalışıyorum...
...yanı başımdaki evladım rezil işlerle uğraşıyor!
Ben bunun nasıl izah ederim? Allah'a bunun hesabını nasıl veririm?
Nasıl veririm?
Bir kere oynadım baba. Borcumu ödeyecektim.
Zaten ilk defa oynadığım için kaybettim.
Suç senin!
(Müzik- Gerilim)
Yıkıl karşımdan. Yıkıl!
(Kapı açılma sesi)
-(Mehmed Selim) Babacığım. -Hii, hünkârım.
(Bidâr) Hünkârım iyi misiniz? İyi misiniz?
Hünkârım üzmeyin kendinizi, ne olur.
Ben ona lüzum eden muameleyi yapacağım.
(Mehmed Selim) Baba ben konuşurum Abdülkadir'le.
Bundan sonra daha fazla alakadar olurum onunla, endişe etmeyin.
Geminin altındaki su...
...gemiyi yüzdürür.
İçindeki suysa...
...batırır.
(Müzik - Duygusal)
Ben hanemin...
...devletimin batmasına nasıl mâni olacağım?
(Müzik - Duygusal)
Paşam, kiliseyi kolaçan ettik.
Şık Manol'ün dediği gibi heroin kilisede.
Yakalım paşam.
Apo, kiliseyi mi yakacağız?
Baskın verelim paşam. İçeride kim var kim yok hepsini indirelim.
Ondan sonra dışarı çıkarıp yakalım.
(Nefes sesi)
Gördüğün gibi Meyyit Efendi.
Benim canıefşanlarımın yakmaktan, yıkmaktan başka bildikleri bir şey yok.
(Apo) Bilmiyoruz paşam. Doğru.
Şık Manol'ün cenazesinde el altıdan heroin vermişler.
(Apo) Payitahtta dağıtılmış yine.
(Apo) Bunların kökünü kurumazsak bu iş bitmez.
Yakalım gitsin.
İşittiniz mi? Hünkârımız şehir için çok büyük bir hizmet yaptı.
Kemerburgaz'dan yeni su getirdi.
Üstelik isteyen evine tesisatını kurabilecek.
Yani biz de bu tesisatı...
...kiliseye kuracağız.
Devletlerinin onlar için küçük bir hediyesi.
Anlaşıldı paşam.
Söğütlü, gördüğün gibi bizimkilerinin kafası atarsa kiliseyi yakarlar.
Sen de onlarla beraber git. Tedbir olarak.
(Müzik- Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Babam şimdi nasıl?
(Bidâr) Nasıl olsun Naime? Derdini, kederini attı içine, işlerine geri döndü.
Üzülme. Bu izdivaç ona iyi gelecektir.
Bundan sonra gitmeyecektir öyle yerlere.
İnşallah. Ben de öyle ümit ediyorum.
Ah Abdülkadir ah!
Ben de anlatmak için size geliyordum.
Lakin siz öğrenmişsiniz sanırım.
Oysa ne ümitlerle evlendirmiştiniz oğlunuzu.
Misli Melek'le öyle değil mi?
Vallahi Sabahattin onunla evlenmediği için ben çok mutluyum.
(Seniha) Verilmiş sadakası varmış oğlumun.
Neden bahsediyorsunuz siz Allah aşkınıza?
Açıkçası ben kendi gözlerimle görmedim.
-Handan görmüş. -(Handan) Misli Melek...
...düğünde takılan mücevherleri ablasına verdi.
Nasıl yapar böyle bir şeyi?
Mücevherleri mi verdi?
Siz buna üzülmüyor muydunuz?
(Handan) Ben haberiniz var diye düşünmüştüm.
(Seniha) Yokmuş demek ki Handan.
Baksana, Abdülkadir kim bilir daha neler yaptı.
İnsanın böyle bir evladı olunca üzüleceği çok şey olur tabii.
Manol burada değil. Neden aradın onu?
Kendisiyle daha evvel görüşmüştük. Bana yardımcı olmuştu.
-Bir miktar borç istiyorum. -Adın ne?
Efsun.
(Müzik- Gerilim)
Burada yazıyor.
Yalnız hâlâ borcun varmış senin Manol'e.
Önce evvelki borcunu kapat, sonrasına bakarız.
(Müzik- Gerilim)
(Kumarhane ortam sesi)
(Müzik- Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bir şey soracaktım.
Buyurun.
Az evvelki hanımı buradan çıkarken görünce şaşırdım.
(Mehmed Selim) Neden gelmiş?
-Sen nesi oluyorsun? -Akraba sayılırız.
Borcu var bize. Daha eski borcunu kapatmadan...
...yenisini istemeye gelmiş.
(Müzik- Gerilim)
(Kapı kapanma sesi) Buyurun sultanım.
Düğünde takılan mücevherlerini ablana vermişsin, doğru mu?
Evet, doğru sultanım.
Neden? Niye yaptın böyle bir şeyi, ablan mı istedi?
Hayır.
Ablamın vaziyetine üzüldüğüm için ben vermek istedim.
Lakin almadı. Kabul etmedi yardımımı.
(Müzik - Duygusal)
(Misli Melek) Bakın, hepsi burada.
(Müzik - Duygusal)
Bir daha böyle bir niyetin olursa önce gel, bana söyle.
Mücevherlerini bozdurmaktan başka bir çare bulabiliriz.
Peki sultanım.
(Müzik - Duygusal)
Pek sevgili abim, kardeşini çok özlemiş demek.
Kumarhane köşelerinde onu ziyarete gelmiş.
Bilseydim bekletmezdim sizi. Daha erken gelirdim.
Bir daha o kapıdan içeri girmeyeceksin Abdülkadir.
Ben buraya kumar oynamaya gelmedim abi.
Saraya gelip beni şikâyet eden adamı bulup, ondan hesap sormaya geldim.
(Abdülkadir) Hı!
Senin hesabın o adamla değil Abdülkadir. Kendinle.
Bir daha başına gelen musibetlerde önce hatayı kendinde arasan iyi edersin.
Tabii ya.
Kabahatli her zaman benim, öyle değil mi abi?
Abdülkadir, gidelim buradan.
Sana yürü dedim.
(Müzik- Gerilim)
(Dalga sesi)
(Çekiç sesi)
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Çekiç sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Çekiç sesi)
Hünkârım...
...ne olur, dinlenin artık biraz.
Kendinize böyle eza etmeyin.
Bazen diyorum ki...
...bu tahtayı kesip biçtiğim gibi...
...evladımın ruhuna da cemil bir suret verebilseydim.
Abdülkadir bugüne kadar birçok yanlış ve kötü vaziyet içinde bulundu, biliyorum.
Lakin onun kalbi salihtir. O er ya da geç doğruyu bulacak.
Ne olur siz de müsterih olun.
İnşallah dediğiniz gibi olur sultanım.
Yoksa korkarım onun bu itaatsizliği felaketine sebep olacak.
(Çekiç sesi)
-Niye getirdin beni buraya? -Biraz konuşalım, sakinleş.
Nasihat dinleyeceğiz, belli.
Dinlesen iyi olur.
-Benim aklım bana yeter abi. -Onun için mi başın belada?
Onun için mi etrafındaki insanlar seni öldürecek raddeye geliyorlar?
Onun için mi babamın huzuruna borçlandığın insanlar çıkıyor?
(Mehmed Selim) Ben babamın gözlerinde ilk defa ümitsizlik gördüm bugün.
Dünya âlem üstüne gelse...
...her cepheden saldırsalar kaya gibi duracak adam...
...senin yüzünden çöktü bugün.
Peki, ben neden çöktüm abi?
Beni bu hâle getiren kim?
Neden her yanlışın her yalanın altından ben çıkıyorum.
Yanlış yolda olduğunun farkındasın demek.
Bu da iyi bir şey.
Doğru veya yanlış...
...yolumdan vazgeçmeyeceğim.
Doğru yolu bulacaksın Abdülkadir.
Babama layık bir evlat olacaksın.
Başka çaresi yok.
Yakanı bırakmam.
Anlıyor musun, bırakmam yakanı!
Olamıyorum abi! Olamıyorum, anlıyor musun?
Hiçbir zaman babamın takdir ettiği o evlat olamıyorum!
(Abdülkadir) Sen bu duyguları bilmezsin ki.
Sen hep takdir edildin.
Alkışlandın. Örnek gösterildin. Ben hayatım boyunca...
...babam bir kere sırtımı sıvazlasın diye...
...bana bir kere aferin desin diye çabaladım durdum.
Lakin başaramadım. Defalarca denedim.
Denedikçe daha da battım.
Her şeyi elime yüzüme bulaştırdım, anlıyor musun?
(Abdülkadir) Ben pes ettim abi.
Bıraktım. Herkes beni aptal, aciz bir adam olarak görüyor.
Kabul ettim.
Babama...
...hanedana yakışmayacak bir adam oldum.
(Müzik)
Ben hiçbir zaman senin aptal olduğunu düşünmedim.
Sen her zaman isyankâr, başına buyruk bir çocuktun. Hâlâ da öylesin.
Ama bir aciz, bir beceriksiz, bir aptal asla değilsin.
(Mehmed Selim) Geçen gün babamın gözünün önünde beni kılıçta yendin.
O da gördü artık senin neler yapabildiğini.
(Müzik)
Hani beni aptal yerine koymuyordun?
Bilerek yenildin.
Biliyorum.
(Dalga sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hünkârım, Yunan ve Rumen sefirler kabulü beklerler.
(Abdülhamid) Gelsinler.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
-(Abdülhamid) Hoş geldiniz. -Hoş bulduk hünkârım.
(Abdülhamid) Buyurun, oturunuz.
(Müzik - Gerilim)
Huzurunuzda oturmak bile diğer sefirlere anlatacağımız büyük bir şeref oldu.
Sizleri bir teklifte bulunmak için çağırdım.
Osmanlı Devleti, Yunan ve Rumen Devletleri arasında...
...bir gümrük birliği anlaşması yapmak istiyor.
Nasıl bir anlaşma bu?
Birbirimizin ürettiği mallardan vergi alınmayacak.
(Abdülhamid) Serbest ticaret yapılacak.
İki devlete de boğazlardan geçiş konusunda serbestlik vereceğiz.
Devletlerin malları limanlardan serbestçe geçiş yapabilecek.
Bizim için çok cazip bir teklif bu.
Hükümetimin de kabul edeceğini düşünüyorum.
Sanırım biz aynı şekilde yaklaşmayacağız hünkârım.
Bu biraz zor.
Zira takdir edersiniz ki sizinle harpten yeni çıktık.
O eskide kaldı. Her vakit harp edecek değiliz ya.
Tabii ki Yunan Devleti, Osmanlı'yla olan ilişkilerini...
...düzeltmek isteyecektir.
Lakin hükümetimizin...
...böyle bir gümrük serbestliğini onaylayacağını zannetmiyorum.
Siz yine de bir sorun.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım bağışlayın, lakin bu hamle ne işimize yarayacak?
(Mahmud) Bankaların tüccarlara uyguladığı borç artırımına...
...nasıl bir çözüm olacak?
Bu anlaşmanın hem siyasi hem ticari hem de...
...askerî yanları olacak paşa. İlkin...
...Balkanlarda karışıklık çıkarmak isteyen...
...İngilizlerin ve Rusların emellerine karşı koyacağız.
Bu devletler arasındaki sıkı ticari bağ muhtemel bir harbe de mâni olacaktır.
Tüccara katkısına gelince...
...fabrika kurmak için fazla borçlanan tüccarı koruyacağız.
Ticaretlerini Rumen ve Yunan devletleri üzerinden yapacaklar...
...ve vergi vermeyecekler.
Bu da yüklü olan borçlarını ödemelerini kolaylaştıracak.
Uzun vadede kâra geçecekler.
(Tahsin) Çok iyi düşünmüşsünüz hünkârım.
Böylelikle tüccarımızın da derdine çare olacak.
Lakin hünkârım...
...bu Yunan keferesi pek yaklaşmadı bu işe.
Merak etmeyin.
Boğazlardan serbest geçiş onlar için bir yem.
Hükümetleri bu yemi yutacaktır.
(Müzik)
Buyurun, ne istemiştiniz?
-Evvela oturabilir miyim? -Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Mektep için gerekli vesikaları hazırladım, buyurun.
Bu kadar kısa vakitte onca evrakı nasıl hazırladınız?
Yeni bir mektep inşa etmek yerine...
...mevcut mekteplerden birini satın aldım.
Vakit kaybetmek istemedim.
Hangi talebeler kaydolacaksa Maarif Nezaretine isimlerini...
...ferden ferda bildirmeniz gerekiyor.
Elbette. İlk talebelerimiz Arap gençleri olacak.
Müslüman ve Osmanlı tebaasından...
...hiç kimsenin mekteplerinize gitmesine izin vermeyeceğiz.
Neden?
Ben bu mektebi zaten Arap gençleri için açıyorum.
Böyle bir yetkimiz ve salahiyetimiz var.
Bunu daha önce hiç kullanmamıştık lakin siz bizi dinlemediniz.
Kapitülasyonları kullanıp...
...arka kapıdan girdiniz.
Siz de şimdi o kapıyı yüzüme çarpıyorsunuz.
(Müzik - Gerilim)
Siz vesikaları işleme koyun. Merak etmeyin...
...mektep talebesiz kalmaz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Zülfet Kalfa, bir şey mi oldu?
Yoksa kız kardeşim mi hastalandı?
Telaş etmeyin, Pakize Hanım gayet sağlıklı.
Ben size bunu vermek için geldim.
(Efsun) Bu nedir?
Bidâr Sultan gönderdi.
Müsaadenizle, hayırlı günler.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kâğıt sesi)
(Müzik)
Bidâr Sultan bana yardım mı göndermiş?
(Müzik - Gerilim)
Yunan ve Romanyalı sefirler Abdülhamid'le görüşmüş.
Serbest ticaret için...
...gümrükleri kaldırmayı teklif etmiş Abdülhamid.
Kabul etmişler mi?
Romanya istiyor fakat Yunanlar pek yanaşmıyor.
Ahmak herif.
Bu kadar kârlı bir teklifi nasıl kabul etmez?
Osmanlı'yla anlaşırlarsa...
...Avrupa'dan gelen yardımların kesilmesinden korkuyorlar.
Yunan sefirle görüşeceğim Karaso. Buraya gelsin.
(Parvus) Abdülhamid'i bu kadar köşeye sıkıştırmışken...
...bir sefirin siyaset bilmezliği yüzünden bu fırsatı kaçırmayacağım.
Abdülhamid'in düşüşü başlıyor Karaso.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Buyurun, ne istemiştiniz?
Kilise kapalı. Buyurun ne istemiştiniz?
Papaz Efendi işitmişsinizdir, hünkârımız Kemerburgaz'dan su getirdi.
Hanelere de tesisat bağlanabilecek.
E devletimizin hediyesi olarak da...
...kilisenize su bağlanacak.
Kilise maalesef kapalı, giremezsiniz.
Şu anda içeride temizlik yapılıyor. Kutsal suyla temizleniyor.
Yok Papaz Efendi, sen bizi yanlış anladın.
(Söğütlü) Biz işimizi dışarıdan bitireceğiz.
Kilisenin önüne kadar tesisatı getireceğiz.
Sadece bir içeri girip bakalım demiştik.
Ha, tamam o zaman. Sağ olsun devletimiz, var olsun devletimiz.
Var olsun.
Hünkârım, bankaların bize ettiği oyunu işitmişsinizdir.
İşittik Seyfi Efendi.
Onlar da bizim yapmak istediklerimizi işitmişler ki...
...böyle bir hamle yaptılar.
Hünkârım, ticari olarak bu işin sonu gözükmese de...
...bizler her türlü zararı göze alıp emrinizi yerine getirmeye çalışacağız.
Merak etmeyiniz, tertibimizi yaptık.
Batmayacaksınız. Siz bankalarla yapılan anlaşmaları kabul edin.
Fabrikaları kuracak parayı alın.
Siz tedbirinizi almışsınızdır hünkârım, nasıl emrederseniz.
Efendiler.
İlk başlarda biraz zorlanacaksınız. Kâr beklemeyin.
(Abdülhamid) Lakin Yunan ve Rumen devletleriyle...
...gümrük birliği anlaşması yapıyoruz.
İhraç ettiğiniz mallardan vergi ödemeyeceksiniz.
Buradan ettiğiniz kârla da...
...bankalara olan borcunuzu ödeyebilirsiniz.
Allah razı olsun hünkârım. Ben şahsen şahidim.
Şehzadeliğinizden beri hep hayrın peşinde koştunuz.
Sizin işlediğiniz işte hayır vardır.
Eyvallah.
Abdülhamid'in teklif ettiği anlaşmayı neden reddettiniz?
İktisadi durumunuzu iyileştirebilirdiniz.
Evet, kısa vadede bu bizim lehimize görünebilir lakin...
...daha dün savaştığımız bir devletle ittifak kurmak...
...Avrupalı dindaşlarımızı kırabilir.
Siyaset yapmayı becerirsen...
...kimse kırılmadan bu işi halledersin.
Siz anlaşmanın olmasını mı istiyorsunuz?
Evet.
Abdülhamid'in iktisadi kalkınmasına omuz mu vereceksiniz?
(Karaso) Fabrikalarına tuğla mı taşıyacaksınız?
Bankalarla tahvil konusunda mutabakata vardık.
Hepsi boşuna mıydı?
Büyük bir balık yakalamak istiyorsan...
...oltanın aniden kopmaması için balığa...
...manevra alanı bırakmalısın.
(Parvus) Sağa sola çekerek balığı yorduğunda...
...artık sana direnemez. Rahatlıkla çekebilirsin oltayı.
Abdülhamid'in fabrikaları, ona bıraktığımız alan.
Gümrük serbest olursa afyon gemilerini rahatlıkla geçirebiliriz.
(Parvus) Abdülhamid fabrikalarla yorulurken...
...biz de darbe için lazım olan parayı toplarız.
Bundan bizim kârımız ne olacak?
(Parvus) Siz de Osmanlı yüzünden alamadığınız silahları...
...rahatça boğazlardan geçireceksiniz.
Ordunuzu iyi silahlarla donatabilirsiniz.
Bu durumda Abdülhamid mağlup olmuş görünüyor.
Tamam, anlaşmayı imzalayacağım.
Anlaşma imzalandığında...
...Abdülhamid'in düşüşü başlamış olacak.
(Karaso iç ses) Abdülhamid bu oyunu bozar.
(Müzik - Gerilim)
Ne yapıyorlar?
Temizleyeceğiz diye tutturdular.
Ben de mâni olamadım.
Ümmül Arap geldi.
(Bell) Ne yapıyorsunuz?
Burası bizim ilk mektebimiz sayılır. Temizleyelim dedik.
Atalarımızın mazisine bizim de katkımız olsun.
Size bir müjdem daha var.
Bir okul açıyorum, sizin için.
Sevinmediniz mi?
Sevindik ama izin almadan kayıt olamayız.
Ve izin vereceklerini sanmam.
Siz bana anne dediniz.
Bir anne evlatları için her şeyi göze alır.
Ne yapabilirsiniz ki?
Sizi Britanya vatandaşı yapabilirim.
İstemiyoruz.
-Biz istiyoruz. -Bir kadının peşinden gidiyorsunuz.
Ben bir kadının peşinden gitmem.
Halifemiz bizi öldürecekken kurtaran kimdi? Bu kadın değil miydi?
Keşke o trenden hiç inmeseydin.
Bu rezilliğin bizi utandırıyor.
(Bell) En güçsüz olduğun zamanlarda...
...çocukluğunda kendini annene teslim etmişken...
...şimdi koca adam olmuşsun...
...bir kadını dinlemekten korkuyorsun öyle mi?
(Bell) Şimdi söyle bana, sen büyüdün mü?
Çocukken bir kadına itaat etmekten korkmamışsın.
Lakin sözde büyümüşsün ama bir kadından korkuyorsun.
(Bell) Sizler cesur çocuklarsınız.
Aklınıza yatmayan bir şeyi kabul etmeyecek kadar da akıllısınız.
Merak etmeyin. Arkadaşınız da bize katılacak.
(Müzik)
Neyiniz var? İyi misiniz?
Rahat bırak beni.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Şehzademize ıhlamur getirin hemen.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sıcak ıhlamur şimdi size iyi gelir.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Bidâr) Abdülkadir.
Oğlum, neredeydin bütün gece?
Çok merak ettim seni.
Sabah namazından sonra gelmiş. Yeni gördüm.
(Müzik - Duygusal)
Abdülkadir.
Niye böyle yapıyorsun evladım sen?
Hem kendini hem bizi niye üzüyorsun?
Her şeyin müsebbibi Sabahattin, validem.
(Abdülkadir) Adamı buldum gece.
Onu saraya yollayan Sabahattin’miş.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, hükümetimize sorduk.
Büyük bir memnuniyetle anlaşmayı kabul edeceğiz.
Âlâ.
Bu anlaşma, iki devletin askerî ve siyasi ilişkilerini de geliştirecektir.
Peki ya siz?
Boğazlarla ilgili teklifiniz hâlâ geçerliyse...
...biz de bu anlaşmayı büyük bir memnuniyetle imzalarız hünkârım.
Hükümetinizin sizin gibi düşünmediğine sevindim.
Bağışlayın, bu hususta temkinli olmam gerekiyordu. Lakin...
...hükümetimiz savaştan sonra Osmanlı'yla...
...iyi ilişkiler kurmak adına bu anlaşmayı...
...büyük bir fırsat olarak görmekte.
(Abdülhamid) Pek memnun kaldık.
O hâlde Mahmud Paşa anlaşmayı hazırlasın, imzalayalım.
(Müzik - Gerilim)
Kiliseye tesisat döşeniyor. Yakında bitecek.
(Fehim) E malum, malları da Luca'nın kendi adamları dışarı çıkaracak.
Bizim canefşanlar da orada pusuda olacak.
Güzel tertip.
Lakin yetersiz Meyyit Efendi.
(Fehim) Bu işi bitirmemiz şart.
Luca'nın defterini dürmemiz gerekiyor.
(Meyyit) Paşam, ne düşünüyorsunuz?
Kilisede bu hadiseler olurken ben de Luca'yla görüşüyor olacağım.
Paşam, nasıl?
Onunla anlaşmak istediğimi söyleyip Fredocuğum...
...onun uygun gördüğü yerde görüşeceğim onunla.
Paşam Luca bu fırsatı kaçırmaz.
Anlaşmayı da dinlemez. Öldürür sizi.
(Fredo) Artık siz onun kardeşinin katilisiniz.
Başka çare yok Fredocuğum.
Paşam, üstünüzü arayacaklar, silah da alamazsınız.
Götürecekleri yeri bize de söylemezler.
İşte bu yüzden Fredocuğum...
...nereye götüreceğini önceden öğrenmeye çalışacağız, öyle değil mi?
(Fehim) Ayrıca tedbiren de seninle Meyyit Efendi...
...beni takip ediyor olacaksınız.
Ben bu tertibi hiç beğenmedim paşam. Ölüme gidiyorsunuz.
Belki de ölecek kadar yaşadığımı düşünüyorumdur Fredocuğum.
(Nefes sesi)
(Mahmud) Madde dört...
...limanlar ve karasulara ilişkin düzenlemeler.
Pederim yazdık bunu.
Evladım...
...orada devletin menfaatini tam olarak ifade edememişim.
Baştan yazacağız.
Pederim, saatlerdir dördüncü maddeyi yazıyoruz.
Biraz ara versek, siz de bir kafayı toplasanız.
Amma kaytarma meraklısı adamsın be.
Aman. Senin eline kâğıt kalem verdiğime dua et sen.
Ben senin yaşındayken...
...Tahsin Paşa'nın makamına kalem olmanın hayalini kurardım.
Gerçi Tahsin Paşa dediysem...
...bu Tahsin Paşa var ya bu Tahsin Paşa...
...bir şey olacak bir adam değildi.
(Mahmud) O da senin gibi kalem işlerine bakardı.
Hünkârımız buna acıdı, mevki makam sahibi yaptı.
I ıh.
Ne kaş göz ediyorsun evladım maymun gibi?
Anlamıyorum Sabahattin, ne diyorsun gözlerini böyle pörtlete pörtlete?
Tahsin Paşa'm buyurun, hoş geldiniz.
Oo Tahsin Paşa'm, hoş geldiniz. Buyurunuz ayakta kalmayınız.
Rica ederim, buyurun Tahsin Paşa'm.
Evet, Tahsin Paşa'm.
Ben de gençlere sizden bahsediyordum.
Sizin azminizden feyzalsınlar istiyordum.
(Mahmud) Geçmiş günlerden bahsediyordum.
Teveccüh buyurdunuz.
(Kapı tıklanma sesi) Rica ederim. Gel!
-Paşam, size bir pusula geldi. -Anladık, ver.
Git evladım, dikilip durma, git.
(Kapı kapanma sesi)
(Kâğıt sesi)
Tahsin Paşa'm, ben Sabahattin'le birlikte maddeler üzerine çalışmıştım.
(Mahmud) Siz bir sağlamasını yaparsınız.
Daha sonra da gâvurlara imzalattırırsınız.
Benim ivedi bir işim çıktı. Derhal gitmem icap ediyor.
-Tabii. -(Mahmud) Saygılar.
Ha, Tahsin Paşa'm...
...o maddeleri gâvurlara imzalatmadan önce...
...hünkârımıza da bir gösterirsiniz, rica edeceğim.
-Merak buyurmayın. -Saygılar.
Ha.
Sabahattin, sen de Tahsin Paşa'dan feyzalmaya bak.
Ağzından çıkan lafları böyle, böyle, böyle yakala, zihnine at.
Tamam mı evladım? Saygılar.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Mehmed geldiğinde gece yarısını geçiyordu.
Ağzından zar zor laf alabildim.
Abdülkadir'le tartışmışlar sanırım.
Demek Abdülkadir'in yaptıkları...
...abime kadar ulaştı nihayet.
Bidâr Kadın oğlunu koruyup duruyordu.
Şimdi nasıl koruyacak bakalım. Hem kumar oynamış...
...hem borç yapmış.
Baksana, adam da pek cüretkârmış.
Abimin karşısına çıkıp da...
...nasıl şehzademizin bana borcu var diyebilmiş.
Oğlunuz Sabahattin öyle tembihlemiş çünkü.
(Fincan koyma sesi)
Adamı saraya kendisi göndermiş.
Oğlunuzu oğlumdan uzak tutmanızı söylemiştim size Seniha Sultan.
Kumar oynadığı için Abdülkadir'e kızmanız gerekirken...
...siz yine suçu Sabahattin'e attınız.
Evet. Çünkü Sabahattin de suçlu.
Evvela Abdülkadir'in bu olaylarla alakalı olduğunu görüp sustuğu için.
Sonra da bu mesele hallolsun diye adamı hünkârımıza gönderdiği için.
Adamı Sabahattin'in gönderdiğini nereden biliyorsunuz?
Abdülkadir bizzat adamın kendisinden öğrenmiş.
Hiç tanımadığınız kumarbaz bir adama...
...Sabahattin'den daha çok itimat ediyorsunuz demek.
Evet. Ne kadar acı, öyle değil mi?
Afyon meselesini çözdük Luca.
Hindistan'dan çıkan kaç gemimiz var?
Beş. Akdeniz'de haber bekliyorlar.
(Parvus) Telgraf çek. Romanya limanına malları bıraksınlar.
Yunan bayrağıyla giriş yapacaklar.
-Afyon'u Romanya'da mı işleyeceğiz? -(Parvus) Evet.
Yunanistan limanından yükleyip...
...payitahta sokacağız.
Tabii Abdülhamid anlaşmayı imzalarsa.
İmzalamazsa da biz kazanırız.
(Parvus) İktisadi hamlesi atıl kalır.
Abdülhamid fark edene kadar da sıkı bir şekilde...
...afyon ticareti devam edecek.
Darbe için gerekli olan para elimize geçecek.
(Parvus) Bu işin sonunda Abdülhamid'i...
...çıkamayacağı dipsiz bir kuyuya atacağız.
Umarım her şey planladığımız gibi gider.
Benim eski bir dostumla randevum var. Bekletmeyeyim.
Müsaadenizle.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Gene borç istemeye geldiysen bu sefer verebilirim.
Hayır. Ben borcumu ödemeye geldim.
-Borcun yok. -Nasıl borcum yok?
Borcun kapandı, ödendi.
Nasıl, benim borcumu kim ödedi?
Valla bir beyzade gelmiş ödemişti.
Ama sonradan öğrendim, şehzadeymiş.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel! (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Rumen ve Yunan sefirler hükümetler adına anlaşmaları imzaladılar.
Siz imzaladıktan sonra anlaşma yürürlüğe girecek.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Ezan sesi)
Namaz vakti gelmiş paşa. Bekletmeye gelmez.
(Ezan sesi)
Siz de Rumen ve Yunan sefirleri çağırınız...
...onların huzurunda imza edelim.
Emredersiniz hünkârım.
(Ezan sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Sandalye çekme sesi)
(Mahmud) Karaso Efendi.
Çok rica edeceğim, bir daha bana pusula göndermeyiniz.
Bunu ya bir memur açsaydı, ne olacaktı?
Devlet düşmanları Mahmud Paşa'ya pusula yoluyla haber gönderiyor diye...
...adım çıkmayacak mıydı? Çıkacaktı.
Cık, olmaz.
Bir dahaki sefere kendim gelirim.
Resmî görüşme talebiyle.
O olur canım, ona bir şey diyemem.
Ee? Burada böyle boş boş oturacak mıyız?
Bir şeyler yeseydik iyi olurdu canım.
Bay Karaso, bir sipariş versem...
...lakin ben üzerime hiç para almamışım. Hesabı siz ödeseniz olur, değil mi?
-Elbette. -Sağ olunuz.
Evladım!
Musta'nın o güzel pastalarından şöyle çeşit çeşit...
...azar azar getir ortaya. Hepsinden tadalım. Hadi.
(Mahmud) Karaso Efendi.
Bay Herzl'a ne diyorsunuz?
Firar etmiş.
Yahu sen kıyın kıyın öyle yaşayıp gidiyorsun. Sana ne, değil mi, ha?
Ee Karaso Efendi, darısı sana artık.
Gerçi sen nereye kaçacaksan? Selanik de bizim.
Zaten Selanik'ten sadece vatanperverler çıkar.
Sen nasıl çıkmışsan orası meçhul.
Ben de devletime hizmet ediyorum Mahmud Paşa.
Orası da doğru.
Sizi çok mühim bir havadis vermek için çağırdım buraya.
Dur canım. Böyle hemen havadis mavadis verme.
Önce biraz Musta'nın pastalarından yiyelim, aklımız başımıza gelsin...
...havadisi ondan sonra verirsin.
Evladım hadi! Açlıktan öldük burada, zafiyet geçirdik.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid iç ses) Ey dualara icabet eden...
...bize şahdamarımızdan daha yakın olan...
...esirgeyen, bağışlayan, lütfeden Allah'ım.
(Abdülhamid iç ses) Ey yerleri ve gökleri yaratan...
...gizli ve açık her şeyi hakkıyla bilen...
...mülkün ve saltanatın ve bütün varlıkların sahibi...
...her şeye kadir olan yüce Allah'ım.
(Abdülhamid iç ses) Kendimizi senin uçsuz bucaksız inayetine...
...yardımına, affına, lütfuna, rahmetine...
...keremine bıraktık.
(Abdülhamid iç ses) Senden yardım bekliyoruz.
(Abdülhamid iç ses) Ey Rabbi’miz...
...eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlık...
...ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanlara önder eyle.
(Abdülhamid iç ses) Evlatlarımızı Rabbi’ni bilenlerden eyle.
(Abdülhamid iç ses) Onları şeytanın tuzaklarından koru.
(Abdülhamid iç ses) Evlatlarımıza ve bize merhamet et.
(Abdülhamid iç ses) Sen merhameti sonsuz olansın.
(Abdülhamid iç ses) Âmin.
(Müzik - Tasavvuf)
(At arabası teker sesi)
(Beğenme sesi)
-Pek makbule geçti, sağ olunuz. -Afiyet olsun.
Ee, anlatınız hadi, pastanın sonuna geldik.
(Çatal sesi) Hah.
Gümrük anlaşması ne âlemde?
Gümrük anlaşması iyi, çok iyi gidiyor.
Bütün maddeleri bizzat ben hazırladım.
Hünkârımız da neredeyse imzalamak üzeredir.
(Müzik - Gerilim)
Siz bunları neden soruyorsunuz?
Yoksa...
...siz benim ağzımdan laf almak için mi buraya geldiniz?
Sana Parvus'un oyununu anlatmaya geldim.
Hadi canım.
Sen Parvus'u satacak adam mısın?
Sen Parvus'un ağzının içine bakarsın bir hainlik emretsin de yapayım diye.
-İşler değişti Mahmud Paşa. -Ne oldu?
Herzl burayı terk ederken...
...bana çok mühim bir sır verdi.
Neymiş?
Sara Hedaya'yı...
...öldürenin...
...Parvus olduğunu öğrendim.
Sözlerinizi duyunca...
...bir de şu gözlerinizi görünce...
...size inandım.
Güzelce bir anlatınız bakalım.
Mevzu neymiş?
Pekâlâ.
Parvus gümrük anlaşması olursa...
...afyon ticareti yapacak.
Abdülhamid'e yapmayı planladığı darbenin parasını...
...afyon ticaretinden elde etmeyi düşünüyor.
(Karaso) Yunan sefiriyle görüştü.
(Karaso) Ruslardan alacakları silahları...
...boğazlardan geçirmeyi planlıyorlar.
Sağ olunuz Bay Karaso. Şimdi benim hemen kalkmam icap ediyor.
-Kesenize bereket. -Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Neden bu kadar alaka gösteriyorsunuz bu talebelere?
İngiliz vatandaşlığını aldıracak kadar...
...ne hissediyorsunuz bu gençlere karşı?
Onlar benim mektebimin ilk talebeleri olacaklar.
Kızgın çöl kumlarında bahar hasreti çeken gençler onlar.
(Bell) Ceziretül Arap'a ilk girdiğimde...
...medeniyetin hükümdarı olarak karşılayacaklar beni.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Sultanım. -Kemalettin.
Bir heyetle görüşme hâlindeydim.
Acil gelsin deyince merak edip hemen geldim.
-(Kemalettin) İyisiniz, değil mi? -İyiyim iyiyim, merak etme.
Akşamı bekleyemedim. Hemen göstermek istedim.
(Kemalettin) Ne bu?
Avrupa'da gideceğimiz yerlerin rotası.
Düşündükçe bile heyecanlanıyorum. Hemen gitmek istiyorum.
Ne zaman gideriz?
Bir Avrupa seyahati fikriniz olduğunu bilmiyordum.
Haklısın.
Handan bahsedince içimde oraları görme arzusu doğdu.
Hem baş başa da vakit geçiririz.
Sultanım, benim burada bir vazifem olduğunu unutuyorsunuz.
Eşinize karşı bir vazifeniz yok mu Kemalettin Paşa?
(Naime) Lüzum ederse ben babamla konuşurum.
Mazeretinizi kabul edecektir.
(Kemalettin) Hayır.
Bakın sultanım...
...hünkârımızın kerimesi olarak...
...istediğiniz her şey benim için emirdir.
(Kemalettin) Lakin...
...vazife önceliğim hünkârımıza karşıdır.
Ve vazifemi yaparken mazeret bildirmeksizin icra etmek isterim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Erkek) Sultan Abdülhamid Han Hazretleri.
(Erkek) El muzaffer daima.
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Hayırlısıyla imza edelim sefir efendiler.
(Abdülhamid) Sizi de çağırdım ki bu husustaki samimiyetimizi görün.
İnşallah devletlerimizin menfaatine olacak bu iş.
Büyük devletlerin iktisadi politikaları...
...bizim gibi küçük devletleri neredeyse aç bırakıyor hünkârım.
Ticaret yapamıyoruz. Fabrika kuramıyoruz.
Büyük devletler hiç boş alan bırakmıyor.
Büyük samimiyetle ifade etmek isterim ki...
...bizim devletimizin vaziyeti de bu şekilde hünkârım.
Devlet büyük olabilir.
Yeter ki zalim olmasın.
Osmanlı da büyük.
Lakin zalim değil.
(Abdülhamid) Zalim devletler tüm dünyayı sömürmek ister.
Bizlerse adaletle, şefkatle...
...çalışarak var olacağız.
Şimdilerde kapital nizamın karşısında olan bazılarının dediği gibi...
...emeği kutsal bir metaya dönüştürmeden halledeceğiz bu işi.
Biri paraya tapar, biri emeğe.
Ne güzel söylediniz.
Bu topraklarda yaşayanları zalim devletlere ezdirmemek için...
...atalım imzamızı.
(Müzik)
(Abdülhamid) Bismillahirrahmanirrahim.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Müzik - Gerilim)
-Hünkârım. -Hayırdır paşa?
Müsaadenizle hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Sefir efendiler, bize müsaade edin.
Anlaşmayı sonra imzalayalım.
(Mahmud) Buyurun, buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Bunu nereden öğrendiniz paşa?
Karaso Efendi'den.
Demek Parvus Efendi'nin tertibi bu.
Bizim ticaret anlaşmalarımızdan faydalanıp...
...afyon ticareti yapacak.
(Mahmud) Hünkârım bir de...
...Yunanlılar...
...silah alışverişini rahat yapabilmek için bu anlaşmayı imzalamışlar.
(Abdülhamid) O mühim değil paşa.
Biz zaten bunu Yunanlılara yem olarak sunmuştuk.
(Abdülhamid) Ruslardan aldıkları silahları...
...boğazlardan rahat geçireceklerini düşünüyorlardı.
(Abdülhamid) Lakin onların da imzaladığı uluslararası hukuk kuralları var.
Ve uluslararası hukuk kuralları...
...millî hukuk kurallarından üstün olduğu için bu zaten mümkün olmayacaktı.
Lakin afyon işi mesele.
(Mahmud) Peki ne yapacağız hünkârım?
Anlaşmayı imzalamazsak fabrika hayallerimiz suya düşecek.
Anlaşmayı imzalarsak da bu afyon işine yol vermiş olacağız.
(Mahmud) Ne yapacağız hünkârım?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Paşam...
...çocuklardan birini Luca'ya gönderdim.
Anlaşma tamam.
Yarın limandan bir araba alacak. Sizi Luca'yla görüşmeye götürecek.
Ama nereye götürecek, bilmiyoruz.
Öğrenmeye çalışın Fredo o vakit.
Çok riskli bir iş yapıyoruz. Öğrensek bile...
...adamlar fark edip sizi başka bir yere götürebilir.
(Fredo) Üzerinizde silah da olmayacak.
Fredocuğum...
...ben seni Sicilyalıların zeki olduğunu bildiğimden yanımda tutuyorum.
Lakin...
...son zamanlarda sende böyle bir...
...gerileme olduğunu düşünüyorum.
Sen merak buyurma. Meyyit Efendi benim ne demek istediğimi pek âlâ anladı.
Anladım paşam, anladım.
Lakin Fredo haklı. Riskli.
Ben niçin evlenmedim, biliyor musunuz bugüne kadar Meyyit Efendi?
Yok.
Birincisi; aklımı başımdan alacak bir afeti devran ile henüz karşılaşmadım.
İkincisi; ben zaten evliyim.
Evli mi?
Ya. Ben riskle evliyim Meyyit Efendi.
Ben her an ölebilme riskini evlilik yüzüğü gibi parmağımda taşıyorum.
(Kapı kapanma sesi)
Paşam iş bitti. Tesisatı kurduk. Ne zaman başlayacağız?
Yarın. Yarın Apocuğum. Yarın.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sizi uyandırmak istememiştim.
Uyandığım iyi oldu.
(Hatice) Yemeğinizi yeniden ısıttırayım. Soğumuştur.
Aç değilim.
(Vasfi) Ayrıca bugün sizi uyarmıştım.
Bana karşı suçluluk duymanıza lüzum yok.
Gerçekten istediğim için hizmet ettim bugün size.
Zorunda hissettiğim için değil.
Yakında bitecek olan sahte bir izdivaç için...
...fazla zahmete giriyorsunuz. Yapmayın.
Bitmek zorunda değil.
Evlenirken kalbimin başka bir aşkın acısıyla yaralı olduğunu biliyordunuz.
(Hatice) Ve bu yarayı iyileştirmek için söz verdiniz.
Doğru. Vermiştim.
Ama o zaman...
...ölü bir adamın arkasından yas tuttuğunuzu sanıyordum.
(Vasfi) Hâlbuki aşkınız Kemalettin Paşa...
...yaşıyor.
Her gün gözünüzün önünde.
(Hatice) Kemalettin benim için öldü.
Bu yarayı kapatmakta bana yardım edin.
Tıpkı söz verdiğiniz gibi.
(Ateş sesi)
İmzaladınız mı anlaşmayı?
Hayır.
Neden?
Abdülhamid tam imza edecekken içeriye Mahmud Paşa girdi.
Abdülhamid'in kulağına bir şeyler söyledi.
Sonra birden sultan imza atmaktan vazgeçti. Biz de anlamadık ne olduğunu.
(Müzik - Gerilim)
Ziyanı yok.
Ya iktisadi kalkınma hamlesinden vazgeçecek...
...ya da afyon işine ruhsat verecek.
(Parvus) Son imparatora tercihi bırakalım.
Hangi kararla tahttan düşeceğini kendi seçsin.
(Müzik - Gerilim)
Mahmud Paşa'nın getirdiği havadis olmasa...
...tuzağa düşmüştük.
Ne yapacağız hünkârım?
Anlaşmayı imzalamazsak tüccarlar batacaklar.
İmzalarsak da afyon ticaretine yol vermiş olacağız.
Lakin Tahsin Paşa'm, tüccarlar borç anlaşmasını imzaladılar.
İkiniz de haklısınız paşalar.
Zor bir vaziyetin içine düştük.
Bir karar vermemiz gerek.
Anlaşmayı imzalayıp tüccarın işini yola koyacağız.
Sonra da fabrika açacağız.
Lakin bu esnada afyon denen illetin nereden geçtiğini...
...hangi memleketler üzerinden gittiğini, geldiğini...
...kontrol edemeyeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesleri)
Bugün ilk dersinizi ben vereceğim.
Buraya gelene kadar çok meşakkatli yollardan geçtik.
Daha da zorlu yollar bizi bekliyor.
Siz bana Ümmül Arap dediniz.
Sizden istediğim şey...
...tahsilinizi tamamlamanız...
...yurtlarınıza geri dönmeniz...
...ve annenizi unutmamanız.
Ben size geldiğimde...
...sizleri kendi yurtlarınızın hükümdarı olarak görmek istiyorum.
Adaletli ve medeni hükümdarlar.
(Hep bir ağızdan) Ümmül Arap. Ümmül Arap. Ümmül Arap.
Size bir müjdem daha var.
(Çekiç sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Hünkârım.
(Çekiç sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım...
...Bell Hanım bir mektep açmış.
Ne güzel.
Lakin Arap aşiret reislerinin evlatları...
...bizim mekteplerden kayıtlarını alıp oraya gitmişler.
Nasıl olur bu paşa?
Maarif Nazırı Zühtü Paşa buna nasıl müsaade eder?
Hünkârım ilkin müsaade etmemiş tabii.
Lakin gençler İngiliz vatandaşlığına geçmişler.
Bin dert, bin namert.
Sıkıntının her türlüsü musallat olmuş bize.
Kaderimizden başka teneffüs edecek bir şeyimiz yok.
(Abdülhamid) Duamızdan başka sığınacak limanımız yok.
Öyle hünkârım.
Şükür ki duamız var paşa.
(Abdülhamid) Şükür.
(Abdülhamid) Misafirimiz geliyor mu?
Yoldalar hünkârım. Yakında payitahta vasıl olurlar.
Âlâ.
Hünkârım, anlaşmayı imzalayacak mıyız?
İmzalayacağız paşa. Başka çaremiz yok.
O fabrikaları mutlaka açmalıyız.
Bugün için küçük bir adım lakin yarın...
...memleketimiz o fabrikaların üzerinde duracak.
Sefirlere onları anlaşma yapmak için çağırdığımızı söyleyin.
Emredersiniz hünkârım.
(Çekiç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Üzerimizi aratmayalım.
Paşam vaz mı geçsek?
Of Fredocuğum of!
Biz o işten çoktan geçtik, sen hâlâ vaz mı geçsek diyorsun.
İnşallah sizin beni takip ettiğinizi anlamazlar.
(Müzik - Gerilim)
Hah.
Luca'nın adamısınız, öyle mi?
(Erkek) Evet paşam.
Müsaade ederseniz üzerinizi arayacağım.
(Müzik - Gerilim)
(Fehim) İyice baktın mı?
Baktım paşam.
(Müzik - Gerilim)
Ama nasıl olur bu? O silah benim.
Evet, senin evladım.
Şimdi ben istemeseydim bu silahı sana vermezdim.
Öyle değil mi?
Şimdi gideceğimiz yerde beni aramak isterlerse...
...sen mâni olursun. Anlaştık mı?
Anladım paşam.
Buyurun.
Hadi, biz de gidelim.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Dur! Dur! -Ne oluyor?
Cenaze var. Bekleyelim. Mevtaya ayıp olmasın.
Hadi! Hadi!
Ne kadar çok seveni varmış bunun.
Devam et.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası sesi)
Kaybettik.
Biliyordum. Bunun böyle olacağını biliyordum.
(Müzik - Gerilim)
Gelmene çok sevindim abla.
Burada kendimi çok yalnız hissediyorum.
Bu koca sarayda yalnızsın?
Değilim. Ama senin yerini kimse tutamıyor.
Abdülkadir Efendi nerede?
Burada. Odasında.
Onunla konuşmam lazım. Geldiğimi haber verir misin?
Ne konuşacaksın?
Sen haber ver.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Şehzadem. -Beni görmek istemişsiniz.
Benim için yaptığınız iyiliğe teşekkür etmek istedim.
Borcumu ödemişsiniz.
Bir yanlışınız var.
Ben böyle bir şey yapmadım.
Bana "Şehzade ödedi." dediler.
Bildiğiniz üzere tek şehzade ben değilim.
Söyleyecek başka bir şeyiniz var mı?
Hayır.
-Hayırlı günler. -(Efsun) Hayırlı günler.
Abla...
Şehzade Abdülkadir değilse...
...Mehmed Selim Efendi mi?
Olabilir.
Handan Hanım'ın zevci değil mi o?
Evet.
(Müzik - Gerilim)
(Handan) Mehmed Selim çok düşünceliydi akşam yine.
Kardeşini nasıl yola getireceğini düşünüyordur.
Lakin beyhude uğraşır.
Abdülkadir düzelmez.
Bana yine onu düşünüyor gibi geldi.
-Süheyla'yı mı? -Efsun.
Süheyla Mehmed'i elimden alamaz.
Ama Efsun...
Kızım saçmalama yine.
Ya gönlü kayarsa?
(Seniha) Nereye gidiyorsun Handan?
(Seniha) Handan...
(Ayak sesi)
Şuna bak hala. Nasıl bu kadar benzeyebilir?
Aynı gözler, aynı çehre.
Defalarca bu resmi yırtıp atmayı, o kadının hayalini silmeyi düşündüm.
Ama yapamadım.
Şimdiyse kanlı canlı karşımda.
Handan, kızım kendine gel artık.
(Seniha) Bak bu hâlin, bu endişenle bebeğe de zarar vereceksin.
Senin şu anda tek düşünmen gereken şey...
...bebeğinizi dünyaya sağlıkla getirmek olmalı.
(Seniha) Bu resim, bu kitabın içinde solup gidecek kızım.
Merak etme. Efsun çok yakında...
...savaş bitince Abhazya'ya ailesinin yanına geri dönecek.
Umarım o vakte kadar bir daha karşılaşmazlar.
Buraya sadece Pakize'yi ziyarete gelip gidecek. O kadar.
Mehmed Selim'le bir araya gelmeleri için hiçbir sebep yok.
O yüzden içini ferah tut benim güzel kızım.
(Seniha) Ne olur.
(Nefes sesi)
Tamam. Gidebilirsin.
Abdülhamid anlaşma için beni davet ediyor.
Ne yapmamı istersiniz?
Hünkârı bekletme.
Hemen kalk git.
Anlaşmayı imzala.
Anlaşılan Abdülhamid'i mağlup ettiniz.
Demek ki Abdülhamid, iktisadı ve fabrikaları...
...insanların hayatından çok önemsiyor.
-Müsaadenizle. -Sarayda görüşmek üzere.
(Parvus) Anlaşmadan sonra Abdülhamid'le görüşeceğim.
Mağlubiyetini yüzünde görmek istiyorum.
Bu nedir bilir misiniz paşalar?
Sanırım sabun taşı. Çok sert değildir.
Lakin ateşe dayanıklıdır.
Şeklini görüyor musunuz?
Şehzadeliğim zamanında bir geziye çıkmıştım.
Gece oldu, bir tekkeye girdim.
(Abdülhamid) Bir dervişle karşılaştım.
(Abdülhamid) Zorluklardan bahsettim gece boyunca.
Sabah beni uğurlarken bu taşı verdi.
Tam 40 yıldır yastık diye bu taşa yatmış.
Taş kafasının şeklini almış.
(Abdülhamid) Taş erimiş paşalar.
Taş erimiş.
Bunu, bağrı taş olanlar anlayamaz.
Azimle bir işe karar verirseniz taşı da eritirsiniz, dağı da delersiniz.
Şimdi bizim önümüze mâni çıkartıyorlar. Fabrika kurmayalım diye.
(Osman) İşittik hünkârım.
Bankalar borç tahvillerini iki katına çıkartmış.
Biz yine de ısrar ettik.
Tüccarımız buna rağmen borçlandı.
Yine de ısrar edeceğiz.
(Abdülhamid) Hakikate ısrar edeceğiz.
Karşımıza ördükleri duvarları birer birer yıkacağız.
(Abdülhamid) Büyüyeceğiz paşalar.
(Abdülhamid) Memleketi mamur edeceğiz.
(Abdülhamid) Düyunu Umumiye bizden korkacak.
Gelip borçların ödenme hususunu görüşmek isteyecekler.
Biz de yedi sekiz yıla kadar Düyunu Umumiyeyi defedeceğiz inşallah.
İnşallah.
(Abdülhamid) Ardından belki kapitülasyonları kaldıracağız.
(Abdülhamid) Bunun için güçlü olmalıyız paşalar.
Milletimizle, devletimizle...
...ordumuzla, ekonomimizle güçlü olacağız.
(Selim) Hünkârım bazı havadisler duyuyoruz.
Bu anlaşma, afyon ticaretinin yolunu açacaktır.
(Selim) Yani serbest ticaret usullerinde, gümrüklerde...
...malların aranmasında zafiyet olacaktır.
(Selim) Bu da afyon ticaretini mümkün kılabilir.
Ee paşa, bizim buna izin vereceğimizi mi düşündünüz?
Tabii ki hayır hünkârım.
(Abdülhamid) O hâlde neyi dillendirirsiniz?
Biz bu taşı boşa mı getirdik?
Azmimizle inşallah olmayacak şey yoktur.
(Müzik)
(Parvus iç ses) Görüyorum Sultan Abdülhamid.
(Parvus iç ses) Senin tahtından düşürüldüğün ânı görüyorum.
(Parvus iç ses) Bil Kızıl Sultan, bil.
(Parvus iç ses) Seni tahtından eden mimar benim.
(Müzik - Gerilim)
Apo.
-Suyu bıraktın mı? -Bıraktım.
(Müzik - Hareketli)
Söğütlü, adamı takip et.
Biraz geç oldu lakin güç olmayacak inşallah.
İmzaları atacağız.
(Abdülhamid) Lakin size sevineceğiniz bir havadis vereceğim.
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Abdülhamid) Hoş geldiniz Stambolov Efendi.
Hoş bulduk Hünkârım.
(Abdülhamid) Buyurun.
Buyurunuz, oturunuz.
Bulgar Başvekili Stambolov.
Anlaşmamıza Bulgarları da dahil ettik.
Varna Limanı da serbest ticarete katılacak.
Bizim için büyük bir kazanç olacak sultan hazretleri.
Osmanlı yerine Bulgarlar anlaşmaya katılıyorlar.
Osmanlı Devleti de garantör devlet olacak.
Fakat hünkârım, daha önce bu şekilde konuşmamıştık.
Biz bu anlaşmayı Osmanlı'yla yapacağız diye kabul ettik.
Merak etmeyiniz.
Sizin kazançlarınızda bir değişiklik olmayacak.
Bizim yerimize Bulgarlarla ticaret yapacaksınız.
Gümrük konusunda onlarla iş tutacaksınız.
Hem sizi alakadar eden boğazlardan serbest geçiş değil mi?
Bu aynen korunuyor.
Osmanlı, boğazlardan geçişlerinize izin verecek.
O zaman tamam. Çünkü bana verilen talimatlar...
...bu hususa özellikle dikkat etmem yönündeydi hünkârım.
O vakit anlaşmayı imzalayalım.
(Müzik - Gerilim)
Garantör devlet olarak imzalıyoruz.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Duygusal)
Çok güzeller.
Bizim de bir sürü atımız vardı Abhazya'da.
Bir tanesini babam hediye etmişti. Bembeyazdı atım.
Saatlerce dolaşırdık onunla.
Demek siz de ata binmeyi seviyorsunuz.
Uzun zaman oldu.
(Mehmed Selim) Dilediğiniz zaman atlardan birini sizin için hazırlarlar.
Teşekkür ederim.
Aslında buraya sizinle konuşmaya gelmiştim.
Dinliyorum.
Vaziyetimi hiç öğrenmemiş olmanızı dilerdim.
Borcumu en kısa zamanda ödeyeceğim.
Bana borcunuz yok.
Ne ben ne de siz...
...o mekana hiç gitmediniz.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
-Efendim. -Ne oldu?
Kiliseyi su basıyor. Heroinlerin olduğu kısım. Çıkartmaya başladık.
Size de haber vermeye geldim.
Derhal çıkartın hepsini.
Tamam.
(Silah sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Heroin.
Burada ne oldu?
Bana bak papaz efendi...
...bu eroini sakladığın için sen de ölmeyi hak ediyorsun ama...
...papanla uğraşamayız.
Ne yapacaksınız bunları?
Yakacağız ama önce küçük bir yara izi bırakalım, değil mi?
(Bağırma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Buyurun paşam.
Oo, Fehim Paşa'mız gelmiş.
(Müzik - Gerilim)
Hemen yemekleri getirin.
Yani ne yaptın ne ettin, beni sonunda masana oturtmayı başardın sevgilim.
Benimle anlaşmak istediğinizi söylemişsiniz.
(Fehim) E bittabi ki sevgilim, bittabi ki.
Baktım ki yetenekli bir uşaksın. Ha bu arada...
...kardeşin Fredo öldü.
Ben de düşündüm ki sen bana uşaklık yapabilirsin.
E hadi, bir servis... Su da mı yok yahu?
(Müzik - Gerilim)
Bunlar son sözlerin olacak.
(Ayak sesi)
Anlaşmayı imzaladık.
Hünkârımız huzuruna beklerler sizi.
Buyurun.
(Abdülhamid) Vaktinde geldiğiniz için teşekkür ederiz Stambolov Efendi.
Aman hünkârım, siz emredin.
Bulgar Devleti'nin prensini siz seçiyorsunuz. Ben de başvekiliyim.
(Abdülhamid) Kendinize dikkat ediniz Stambolov Efendi.
Osmanlı yanlısı olduğunuzu bildikleri için...
...çetecilerin hedefindesiniz.
(Abdülhamid) Belki sizin haberiniz yoktur lakin...
...askerlerim sizi üç defa suikasttan kurtardılar.
Varsın ölelim hünkârım.
Ben, Osmanlı'nın bu topraklarda kurduğu huzur üzerine doğmuş biriyim.
Şimdi sizi huzurumuzu kaçıran birisiyle tanıştıracağım.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Parvus Efendi, geliniz.
Tanıştırayım, Bulgar Başvekili Stambolov.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Padişahınıza bağlılığınız ile nam saldığınızı biliyordum.
(Parvus) İşittiğime göre hünkâr hazretleri...
...Balkan devletleriyle gümrük birliği kurmuş.
Acaba sizi dahil etmedi mi?
(Abdülhamid) Yanılıyorsunuz Parvus Efendi.
Birliği Bulgarlarla kurdular.
(Abdülhamid) Biz Bulgarlarla ayrıca bir anlaşma yapacağız.
Böylece Osmanlı'dan gümrüksüz mal geçmeyecek.
Lakin bizim mallarımızı Bulgarlar üzerinden gümrüksüz satacağız.
(Abdülhamid) Yani Parvus Efendi...
...tüccarımız için kârlı bir anlaşma oldu bu.
Yeni fabrikaları kurmadan evvel bu anlaşma çok mühimdi.
(Abdülhamid) Her şeyden önce...
...gümrüklerimizden geçecek afyon gibi zararlı maddelerin geçişini...
...denetleyebileceğiz.
(Baston düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Gülay Yılmaz - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Mehter Marşı)